1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪

2
00:00:10,000 --> 00:00:19,020
♪♪

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,220
Buenos días, Enrique.

4
00:00:21,220 --> 00:00:23,220
¿Debería llamarte tío Henry?

5
00:00:23,220 --> 00:00:26,020
♪♪

6
00:00:26,020 --> 00:00:27,520
Tú me engañaste.

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,020
¿Puedes culparme?

8
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
Quiero decir, tu sobrino Eric me engañó.

9
00:00:32,040 --> 00:00:36,040
Pensé en devolverle el favor acostándome con su tío.

10
00:00:36,040 --> 00:00:38,040
No me tienes miedo como todos los demás.

11
00:00:38,040 --> 00:00:39,040
Lo lamento.

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
¿Por qué lo estaría?

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,040
Eres genial en la cama.

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,040
Eric no puede satisfacerte.

15
00:00:44,040 --> 00:00:49,040
Eric está demasiado ocupado follándose a mi hermana adoptiva, Gianna.

16
00:00:49,040 --> 00:00:53,040
♪♪

17
00:00:53,040 --> 00:00:55,040
Me acaban de pagar.

18
00:00:55,060 --> 00:01:05,060
♪♪

19
00:01:05,060 --> 00:01:08,060
Bien.

20
00:01:08,060 --> 00:01:10,060
Puedes hacerlo a tu manera.

21
00:01:10,080 --> 00:01:20,080
♪♪

22
00:01:20,080 --> 00:01:27,080
♪♪

23
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
¿Qué carajo?

24
00:01:28,080 --> 00:01:30,080
¿Por qué no has contestado ninguna de mis llamadas?

25
00:01:30,080 --> 00:01:32,080
Uh, mi teléfono murió.

26
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
¿Necesitabas algo?

27
00:01:33,080 --> 00:01:35,080
Sí, el tío Henry acaba de regresar de Europa.

28
00:01:35,080 --> 00:01:37,080
Así que tenemos que reunirnos con él en la oficina.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
Esté listo en diez minutos.

30
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
Yo te recogeré.

31
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
Puaj.

32
00:01:40,100 --> 00:01:42,100
Aquí ya.

33
00:01:42,100 --> 00:01:44,100
Eso no fueron diez minutos.

34
00:01:44,100 --> 00:01:45,100
Eh...

35
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
¡Ah!

36
00:01:46,100 --> 00:01:47,100
Eric está aquí.

37
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Necesito que te escondas.

38
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
¿Qué?

39
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
Sí.

40
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
¡Oh!

41
00:01:51,100 --> 00:01:53,100
Mierda.

42
00:01:53,100 --> 00:02:00,100
♪♪

43
00:02:00,100 --> 00:02:02,100
Ah.

44
00:02:02,100 --> 00:02:03,100
Eres tú.

45
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
Pensé...

46
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
No importa.

47
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
Buenos días, señorita Wilson.

48
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
Mi jefe me llamó para que le trajera un traje nuevo.

49
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Bien.

50
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
Yo me quedo con eso.

51
00:02:11,120 --> 00:02:19,120
♪♪

52
00:02:19,120 --> 00:02:22,120
Nunca antes debí haber pasado la noche con una mujer.

53
00:02:22,120 --> 00:02:32,120
♪♪

54
00:02:32,120 --> 00:02:34,120
Entonces...

55
00:02:34,140 --> 00:02:36,140
¿Haces esto a menudo?

56
00:02:36,140 --> 00:02:38,140
¿Haces esto a menudo?

57
00:02:38,140 --> 00:02:40,140
¿Me creerías?

58
00:02:40,140 --> 00:02:42,140
¿Si te dijera que fuiste mi primero?

59
00:02:42,140 --> 00:02:44,140
Esperar.

60
00:02:44,140 --> 00:02:47,140
♪♪

61
00:02:47,140 --> 00:02:49,140
Espera.

62
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
Tu sobrino me espera abajo.

63
00:02:51,140 --> 00:02:53,140
Por favor sal después de que nos vayamos.

64
00:02:53,140 --> 00:02:56,140
♪♪

65
00:02:56,140 --> 00:02:59,140
¿Quieres intentar esconderme como si fuera ropa sucia?

66
00:02:59,140 --> 00:03:01,140
Sí.

67
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
Gracias.

68
00:03:03,160 --> 00:03:08,160
♪♪

69
00:03:08,160 --> 00:03:10,160
¡Date prisa y súbete al coche!

70
00:03:10,160 --> 00:03:13,160
Sabes que el tío Henry odia las tardanzas.

71
00:03:13,160 --> 00:03:16,160
Christine, no me siento muy bien.

72
00:03:16,160 --> 00:03:20,160
No te importa si me siento delante, ¿verdad?

73
00:03:23,160 --> 00:03:24,160
¡Puaj!

74
00:03:24,160 --> 00:03:25,160
¿Qué llevas puesto?

75
00:03:25,160 --> 00:03:28,160
¿Por qué estás vestida como mi abuela?

76
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
Eric, de repente me di cuenta

77
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
Necesito arreglar algo en los documentos.

78
00:03:32,180 --> 00:03:34,180
para la reunión.

79
00:03:34,180 --> 00:03:35,180
¿Qué demonios?

80
00:03:35,180 --> 00:03:37,180
La reunión es como en 30 minutos.

81
00:03:37,180 --> 00:03:39,180
No llegaré tarde, jefe.

82
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Ustedes dos sigan adelante.

83
00:03:40,180 --> 00:03:42,180
Te veré en unos minutos.

84
00:03:58,180 --> 00:04:00,180
Que se jodan los dos.

85
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
De hecho te odio.

86
00:04:02,200 --> 00:04:04,200
Te odio tanto.

87
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Vete a la mierda, Juan.

88
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
¿Puedo sentarme delante?

89
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Oh, Dios.

90
00:04:12,200 --> 00:04:15,200
Así que mi sobrino te engañó, ¿eh?

91
00:04:15,200 --> 00:04:19,200
Sr. Lockwood, por favor no me ponga sal en la herida.

92
00:04:19,200 --> 00:04:22,200
Anoche estuviste mucho más dulce en la cama.

93
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Señorita Wilson, por favor.

94
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Soy el jefe de tu jefe.

95
00:04:26,200 --> 00:04:29,200
Sea un profesional.

96
00:04:29,220 --> 00:04:31,220
Porque fuiste tan profesional

97
00:04:31,220 --> 00:04:33,220
anoche en la cama.

98
00:04:33,220 --> 00:04:36,220
Si te portas bien, te llevaré al trabajo.

99
00:04:56,220 --> 00:04:58,220
Gracias, Sr. Lockwood.

100
00:04:59,220 --> 00:05:01,220
Te veré más tarde.

101
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
Fue idea de mi hermano mayor

102
00:05:04,220 --> 00:05:06,220
¿Dejar que Christine sea la asistente de Eric?

103
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
Sí, jefe.

104
00:05:07,220 --> 00:05:09,220
¿Necesitas que la vigile?

105
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
No.

106
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
No es necesario.

107
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
¿Dónde diablos está Eric?

108
00:05:16,220 --> 00:05:18,220
Sabes que hoy se reunirá con Henry.

109
00:05:18,220 --> 00:05:20,220
¿Sabes lo importante que es eso?

110
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
Probablemente tu hijo sea

111
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
en algún lugar jugando con Gianna.

112
00:05:22,220 --> 00:05:24,220
¿Cómo se supone que voy a saber dónde está?

113
00:05:24,220 --> 00:05:25,220
Cierra el pico.

114
00:05:25,220 --> 00:05:26,220
Mi marido te envió aquí.

115
00:05:26,220 --> 00:05:28,220
para ayudar a mi hijo a lidiar con los negocios,

116
00:05:28,240 --> 00:05:30,240
para no convertirme en una perra celosa.

117
00:05:30,240 --> 00:05:31,240
No soy su niñera.

118
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
Si es un hombre de verdad,

119
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
él debería poder lidiar

120
00:05:33,240 --> 00:05:35,240
con sus problemas por su cuenta.

121
00:05:35,240 --> 00:05:38,240
Si vuelves a tener esa actitud,

122
00:05:38,240 --> 00:05:40,240
Arruinaré a tu familia.

123
00:05:40,240 --> 00:05:42,240
Y sabes de lo que soy capaz.

124
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
Quiero los documentos KPI de Eric y mi hermano.

125
00:05:44,240 --> 00:05:46,240
durante los últimos tres años.

126
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Todos.

127
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Sí, jefe. De inmediato.

128
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
¿Puedo cambiar de opinión?

129
00:05:49,240 --> 00:05:51,240
Échale un ojo a ella.

130
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
Sí, jefe.

131
00:05:52,260 --> 00:05:54,260
Yo mismo tengo uno.

132
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
donde carajo

133
00:05:56,260 --> 00:05:58,260
¿Gastaste tres millones de dólares?

134
00:05:58,260 --> 00:06:00,260
Explicar.

135
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
¡No!

136
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
Explicar.

137
00:06:04,260 --> 00:06:05,260
¡No!

138
00:06:06,260 --> 00:06:07,260
Bueno, um,

139
00:06:07,260 --> 00:06:09,260
fue

140
00:06:09,260 --> 00:06:10,260
para una casa

141
00:06:10,260 --> 00:06:12,260
para Cristina.

142
00:06:12,260 --> 00:06:14,260
Este maldito mentiroso.

143
00:06:14,260 --> 00:06:16,260
Fue mi regalo de bodas para ella.

144
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
¿Qué?

145
00:06:17,260 --> 00:06:19,260
Nunca recibí nada de ti.

146
00:06:19,260 --> 00:06:21,260
Se suponía que era

147
00:06:21,280 --> 00:06:23,280
Una sorpresa, cariño.

148
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
Escúchame,

149
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
Eres un idiota torpe.

150
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
Si gastas el dinero de mi empresa

151
00:06:28,280 --> 00:06:30,280
en tu propia vida personal otra vez,

152
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
será la última maldita vez

153
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
entras por esas puertas.

154
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
¿Entiendo?

155
00:06:34,280 --> 00:06:36,280
Gracias tío.

156
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
Quiero decir...

157
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
Sí, jefe.

158
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
¿Qué diablos fue eso?

159
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Si haces otro truco

160
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
así conmigo otra vez,

161
00:06:47,280 --> 00:06:49,280
Romperé nuestro compromiso.

162
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
eso seria lo mejor

163
00:06:50,300 --> 00:06:52,300
en mi vida.

164
00:06:54,300 --> 00:06:56,300
¿De verdad ahora?

165
00:06:57,300 --> 00:06:58,300
Oye,

166
00:06:58,300 --> 00:06:59,300
El negocio de tu familia me necesita.

167
00:06:59,300 --> 00:07:01,300
No lo olvides.

168
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
¿Quién es el chico?

169
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
Lo sabía.

170
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
Lo sabía.

171
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Me has estado engañando.

172
00:07:14,300 --> 00:07:15,300
Mientras te follas a Gianna,

173
00:07:15,300 --> 00:07:17,300
Me acostaré con mi hombre.

174
00:07:17,300 --> 00:07:19,300
Rompe el compromiso.

175
00:07:19,320 --> 00:07:21,320
Será bueno para los dos.

176
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
¿Quién es el chico?

177
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
Como el infierno te lo diré.

178
00:07:24,320 --> 00:07:26,320
Deja de hacer tanto ruido en la empresa.

179
00:07:26,320 --> 00:07:28,320
a menos que quieras que todos lo sepan.

180
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
Oh,

181
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
y no olvides poner

182
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
el regalo de bodas a mi nombre

183
00:07:31,320 --> 00:07:32,320
y mudarse.

184
00:07:32,320 --> 00:07:34,320
Ni lo pienses.

185
00:07:34,320 --> 00:07:36,320
Gianna vive allí actualmente.

186
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Entonces le diré al tío Henry

187
00:07:37,320 --> 00:07:39,320
Le mentiste.

188
00:07:41,320 --> 00:07:43,320
Perra.

189
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
Dame la casa.

190
00:07:44,320 --> 00:07:46,320
Desalojar.

191
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
A menos que quieras al tío Henry.

192
00:07:48,340 --> 00:07:50,340
descubriendo.

193
00:07:56,340 --> 00:07:57,340
tu jodiste

194
00:07:57,340 --> 00:07:59,340
¿Henry Lockwood?

195
00:07:59,340 --> 00:08:01,340
¿Cómo está Henry en la cama?

196
00:08:04,340 --> 00:08:05,340
Está bien,

197
00:08:05,340 --> 00:08:07,340
Entonces él es salvaje.

198
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
Me refiero a lo esperado

199
00:08:08,340 --> 00:08:10,340
por el hombre más poderoso

200
00:08:10,340 --> 00:08:12,340
en la familia Lockwood.

201
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
Lo sé.

202
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
hice un movimiento imprudente

203
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
involucrarse con

204
00:08:15,340 --> 00:08:17,340
Henry Lockwood de todas las personas.

205
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
No es tu culpa.

206
00:08:18,360 --> 00:08:20,360
Eric y Gianna lo pidieron.

207
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
Hola hermana.

208
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
Hola Cristina.

209
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
¿De qué están hablando ustedes dos?

210
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
¿Martín?

211
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
¿Qué estás haciendo aquí?

212
00:08:26,360 --> 00:08:27,360
Pensé que tenías que hacer

213
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
algo con mamá y papá.

214
00:08:28,360 --> 00:08:29,360
Oh,

215
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Estoy aquí con Henry

216
00:08:30,360 --> 00:08:31,360
tomar una copa

217
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
y hablar de algunos negocios.

218
00:08:32,380 --> 00:08:33,380
tío henry

219
00:08:46,380 --> 00:08:47,380
oye, oye

220
00:08:47,380 --> 00:08:48,380
tío henry

221
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
De ninguna manera

222
00:08:51,380 --> 00:08:53,380
tío henry

223
00:08:53,380 --> 00:08:55,380
¿Quién es ese?

224
00:08:58,380 --> 00:09:00,380
tío henry

225
00:09:00,380 --> 00:09:01,380
¿Quién es ese?

226
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
Por favor, por favor, por favor.

227
00:09:03,380 --> 00:09:05,380
Eric, ¿no ves que estoy ocupado aquí?

228
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
Ah, claro.

229
00:09:06,380 --> 00:09:07,380
Lo siento mucho.

230
00:09:11,380 --> 00:09:13,380
¿Y por qué sigues aquí parado?

231
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
Lo siento tío,

232
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
yo eh

233
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
Estaré cerca si me necesitas.

234
00:09:17,380 --> 00:09:18,380
Bien.

235
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
Gracias.

236
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
No estaba preparado para eso.

237
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
Si Eric se entera

238
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
sobre nuestro pequeño asunto

239
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
me va a dar un infierno.

240
00:09:36,400 --> 00:09:37,400
¿Amorío?

241
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Interesante elección de palabras.

242
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Señorita Wilson.

243
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
Tal como pensaba.

244
00:09:41,400 --> 00:09:42,400
Frio por fuera

245
00:09:42,400 --> 00:09:44,400
gran suavidad en el interior.

246
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Bueno,

247
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
si no hay nada más.

248
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
Buenas noches Sr. Lockwood.

249
00:09:49,400 --> 00:09:50,400
Espera un segundo.

250
00:09:50,400 --> 00:09:52,400
No he terminado aquí.

251
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
¿Adónde crees que vas?

252
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
Pensé que estabas aquí

253
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
hablando de negocios.

254
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
No quiero entrometerme.

255
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
Pensé que estabas aquí

256
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
tener una aventura.

257
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
Vamos.

258
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
Eric.

259
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
Entonces, ¿cuál es el problema?

260
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
que estas teniendo?

261
00:10:08,420 --> 00:10:09,420
La familia Roberts

262
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
Es demasiado difícil de manejar.

263
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
he volado a europa

264
00:10:11,420 --> 00:10:12,420
seis malditas veces

265
00:10:12,420 --> 00:10:13,420
para conocerlos

266
00:10:13,420 --> 00:10:14,420
para discutir las minas

267
00:10:14,420 --> 00:10:15,420
en Sudáfrica

268
00:10:15,420 --> 00:10:16,420
pero no se moverán.

269
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
Bueno, los Roberts

270
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
perdió a su hija

271
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
hace unos 20 años.

272
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
Si realmente quieres sus minas

273
00:10:20,420 --> 00:10:21,420
deberías tenerlos

274
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
encontrar a su hija.

275
00:10:22,420 --> 00:10:23,420
escuché que van

276
00:10:23,420 --> 00:10:24,420
ser bastante generoso

277
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
con cualquiera que encuentre

278
00:10:25,420 --> 00:10:26,420
su pequeña.

279
00:10:26,420 --> 00:10:27,420
Eso es una ilusión

280
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
aunque ¿no es así?

281
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
Si ella iba a ser encontrada

282
00:10:29,440 --> 00:10:30,440
ella no tendría que ir.

283
00:10:30,440 --> 00:10:31,440
Especialmente con el poder

284
00:10:31,440 --> 00:10:32,440
e influencia

285
00:10:32,440 --> 00:10:33,440
de la familia Roberts.

286
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
Yo diría que tu mejor apuesta

287
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
todavía está negociando

288
00:10:36,440 --> 00:10:37,440
con George Roberts,

289
00:10:37,440 --> 00:10:38,440
su nuevo director general.

290
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
Guau.

291
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
no sabía que eras

292
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
tan lúcido en los negocios.

293
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Buen ojo, Henry.

294
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
Lo siento, chicos.

295
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
Tengo que tomar esto.

296
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
Ey.

297
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
Sr. Larson,

298
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
¿Está todo bien?

299
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
Hola, Cristina.

300
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
Sí, todo es genial.

301
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
Sólo quiero hacerte saber

302
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
que tu donación

303
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
al orfanato

304
00:10:56,440 --> 00:10:57,440
será recibido.

305
00:10:57,440 --> 00:10:58,440
Podemos venir a hacernos una visita.

306
00:10:58,460 --> 00:10:59,460
Debería visitarte pronto.

307
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
Estoy un poco ocupado.

308
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
Bueno.

309
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
Está bien, lo entiendo.

310
00:11:02,460 --> 00:11:04,460
Bueno, esperamos verte pronto.

311
00:11:04,460 --> 00:11:05,460
Te echamos de menos.

312
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Yo también los extraño.

313
00:11:06,460 --> 00:11:07,460
Nos vemos.

314
00:11:10,460 --> 00:11:11,460
Martín y yo somos

315
00:11:11,460 --> 00:11:12,460
voy a ir a casa.

316
00:11:12,460 --> 00:11:13,460
Mamá acaba de llamar.

317
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
Hasta luego, Ben.

318
00:11:14,460 --> 00:11:15,460
Hola chicos.

319
00:11:15,460 --> 00:11:16,460
Ya pagué las bebidas.

320
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
Ustedes dos disfruten.

321
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
Gracias hermano.

322
00:11:18,460 --> 00:11:19,460
Es bueno verte.

323
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
Entonces,

324
00:11:22,460 --> 00:11:24,460
ahora somos solo nosotros dos.

325
00:11:24,460 --> 00:11:26,460
Ahora somos solo nosotros dos.

326
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
¿Qué piensas?

327
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
qué está haciendo, señorita Wilson?

328
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
Oh,

329
00:11:29,480 --> 00:11:31,480
Martin nos consiguió esta habitación.

330
00:11:32,480 --> 00:11:34,480
Nos compró las bebidas.

331
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
No deberíamos desperdiciarlo.

332
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
realmente piensas

333
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
¿Tendría una aventura contigo?

334
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
¿Quién crees que eres?

335
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Bien.

336
00:11:42,480 --> 00:11:44,480
No tengas una aventura conmigo.

337
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
Bueno.

338
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
dice una cosa

339
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
Sr. Lockwood,

340
00:12:06,480 --> 00:12:08,480
pero tu cuerpo dice otra.

341
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
Bueno, si no lo es

342
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
Cristina Wilson.

343
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
¿Dónde está Eric?

344
00:12:22,480 --> 00:12:24,480
¿Qué quieres, Jessie?

345
00:12:24,480 --> 00:12:25,480
solo queria compartir

346
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
buenas noticias contigo.

347
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
estas fuera

348
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
el estudio Crazy Maple

349
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
caso de adquisición.

350
00:12:30,500 --> 00:12:31,500
¿Cómo?

351
00:12:31,500 --> 00:12:32,500
Presenté ese caso

352
00:12:32,500 --> 00:12:33,500
desde el primer día.

353
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
A ninguno de ustedes les importó

354
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
sobre Crazy Maple Studio

355
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
hasta su reciente

356
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
Explosión con Real Short.

357
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Bueno,

358
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
ya no.

359
00:12:39,500 --> 00:12:40,500
Tu caso es mío ahora.

360
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
Eso es ridículo.

361
00:12:42,500 --> 00:12:43,500
nadie más

362
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
Está tan calificado como yo.

363
00:12:44,500 --> 00:12:45,500
no me hables

364
00:12:45,500 --> 00:12:47,500
sobre calificaciones.

365
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
Todos en esta empresa

366
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
sabe que solo tienes una ventaja

367
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
por estar comprometida con Eric.

368
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
Vamos.

369
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Pasame los archivos

370
00:12:54,520 --> 00:12:56,520
Si crees que estás tan calificado

371
00:12:56,520 --> 00:12:58,520
entonces hazlo tú mismo.

372
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
¿Ves lo que puedo hacer?

373
00:13:11,520 --> 00:13:12,520
Ahora,

374
00:13:12,520 --> 00:13:14,520
si me ruegas,

375
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Te devolveré tu caso.

376
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
Muévete, Eric.

377
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
Lo digo en serio.

378
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Esperar.

379
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
Zorra.

380
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
ves a ese chico otra vez

381
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
anoche?

382
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
¿Con quién te acuestas?

383
00:13:25,520 --> 00:13:26,520
Dime.

384
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
No actúes como si te importara

385
00:13:27,520 --> 00:13:28,520
cuando estás jodiendo a Gianna.

386
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
te lo dije,

387
00:13:30,520 --> 00:13:31,520
romper el compromiso.

388
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Ya terminé contigo.

389
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Escucha, perra.

390
00:13:33,520 --> 00:13:35,520
No quiero hacer esto feo.

391
00:13:35,520 --> 00:13:36,520
Tu familia me necesita

392
00:13:36,520 --> 00:13:38,520
Y tú trabajas para mí.

393
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
No lo olvides.

394
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
Vete a la mierda.

395
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
Estoy renunciando.

396
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
cristina,

397
00:13:42,520 --> 00:13:43,520
ven aquí.

398
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
Esto aún no ha terminado.

399
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
¿Es así realmente como

400
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
¿quieres comportarte?

401
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
¿Adónde vas?

402
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
No es asunto tuyo.

403
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
Bueno,

404
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
trabajas para mi en mi empresa,

405
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
entonces

406
00:14:00,520 --> 00:14:01,520
si,

407
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
es mi negocio.

408
00:14:03,520 --> 00:14:04,520
ya no soy un empleado

409
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
de la empresa Lockwood.

410
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
No puedes decirme qué hacer.

411
00:14:08,520 --> 00:14:09,520
Bueno,

412
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Entonces explícame

413
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
por qué estás renunciando.

414
00:14:11,520 --> 00:14:12,520
Estoy harto de las tonterías de Eric.

415
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
he hecho mucho

416
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
trabajo de mierda para el

417
00:14:15,520 --> 00:14:16,520
en los últimos años

418
00:14:16,520 --> 00:14:17,520
tapándose el culo,

419
00:14:17,520 --> 00:14:18,520
su incompetencia,

420
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
y ahora tengo que

421
00:14:19,520 --> 00:14:20,520
hazlo todo de nuevo.

422
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
No me importa.

423
00:14:22,540 --> 00:14:23,540
Cubriéndose el culo,

424
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
su incompetencia,

425
00:14:24,540 --> 00:14:25,540
¿Y qué recibo a cambio?

426
00:14:25,540 --> 00:14:26,540
¡Nada!

427
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
Está bien, oye,

428
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
cálmate.

429
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Elaborar.

430
00:14:29,540 --> 00:14:30,540
¿Cubrirse el culo para qué?

431
00:14:31,540 --> 00:14:32,540
Te has ido por un tiempo

432
00:14:32,540 --> 00:14:33,540
Enrique,

433
00:14:33,540 --> 00:14:34,540
y hay muchas cosas que no sabes.

434
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
¿Enrique?

435
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
¿Entonces ahora nos llamamos por el nombre de pila?

436
00:14:39,540 --> 00:14:40,540
Como dije,

437
00:14:40,540 --> 00:14:41,540
ya no es su empleado.

438
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
Está bien, Cristina,

439
00:14:43,540 --> 00:14:44,540
continuar.

440
00:14:44,540 --> 00:14:45,540
Espera,

441
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
entonces si te cuento todo

442
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
eric ha terminado

443
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
en los últimos años,

444
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
¿Puedo obtener una recompensa?

445
00:14:50,540 --> 00:14:51,540
Bueno, eso depende

446
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
que buena tu informacion.

447
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Bueno, eso depende

448
00:14:54,560 --> 00:14:55,560
que buena tu informacion.

449
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
Como como Eric

450
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
construyó un nuevo estudio

451
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
para RandD

452
00:14:59,560 --> 00:15:00,560
pero básicamente

453
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
¿Es su casa de fiestas?

454
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
O como cuando el

455
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
desliza la tarjeta de la empresa

456
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
en cenas lujosas

457
00:15:04,560 --> 00:15:05,560
para él y gianna

458
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
entonces el dice

459
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
son para clientes?

460
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
Oh,

461
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
este es mi favorito.

462
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
Una vez,

463
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
reservó un club de striptease

464
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
para los ejecutivos

465
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
y el-

466
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
Está bien, está bien, está bien.

467
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
Ya he oído suficiente.

468
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
Guillermo,

469
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
por favor ve a confirmar

470
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
la validez de esta información

471
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
y quiero pruebas.

472
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Sí, jefe.

473
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
Bien, señora Wilson,

474
00:15:23,560 --> 00:15:24,560
cristina,

475
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
¿Qué quieres como recompensa?

476
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
Bueno...

477
00:15:34,560 --> 00:15:35,560
¿Qué quieres?

478
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
cristina,

479
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
dame los documentos

480
00:15:37,560 --> 00:15:38,560
al loco caso de Maple Studio.

481
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
Deja de ser tan irresponsable.

482
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
¡Que te jodan, perra!

483
00:15:43,560 --> 00:15:44,560
¿Qué?

484
00:15:44,560 --> 00:15:45,560
Ya terminé de jugar bien.

485
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
Bien, ¿qué tal esto?

486
00:15:49,560 --> 00:15:50,560
te nombraré

487
00:15:51,560 --> 00:15:52,560
jefe del departamento de adquisiciones.

488
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Sí, claro.

489
00:15:58,560 --> 00:15:59,560
Espera,

490
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
¿Hablas en serio?

491
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Esperar,

492
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
¿Hablas en serio?

493
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Vas a reemplazar a Eric

494
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
conmigo?

495
00:16:06,560 --> 00:16:07,560
¿Cómo es eso para

496
00:16:07,560 --> 00:16:08,560
una pequeña recompensa?

497
00:16:10,560 --> 00:16:12,560
¡Eres el mejor, Enrique!

498
00:16:12,560 --> 00:16:13,560
¡El mejor!

499
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
Bien, ahora soy tu jefe.

500
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
así que simplemente...

501
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
Está bien.

502
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
¿Cómo te atreves?

503
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
deja tu trabajo

504
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
¡Y pelea con Eric!

505
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
Será mejor que vayas y te disculpes.

506
00:16:41,560 --> 00:16:43,560
y suplicar por tu trabajo de vuelta

507
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
ahora mismo!

508
00:16:44,560 --> 00:16:45,560
mamá,

509
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
¿Por qué no le preguntas a Gianna?

510
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
lo que ella hizo

511
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
antes de empezar a preguntar

512
00:16:48,560 --> 00:16:49,560
tu propia hija?

513
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
cris,

514
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
No estoy molesto.

515
00:16:51,580 --> 00:16:52,580
solo estaba viviendo

516
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
en la casa de eric

517
00:16:53,580 --> 00:16:54,580
recuperarse

518
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
de mi enfermedad.

519
00:16:56,580 --> 00:16:57,580
Ay, Gianna,

520
00:16:57,580 --> 00:16:58,580
cariño,

521
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
¿Por qué no me lo dijiste?

522
00:16:59,580 --> 00:17:00,580
¿No te sentías bien?

523
00:17:01,580 --> 00:17:02,580
cristina,

524
00:17:02,580 --> 00:17:03,580
deja de estar celoso

525
00:17:03,580 --> 00:17:04,580
de la pobre pequeña Gianna

526
00:17:04,580 --> 00:17:05,580
y deja de actuar

527
00:17:05,580 --> 00:17:06,580
¡como un niño!

528
00:17:06,580 --> 00:17:07,580
mamá,

529
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
estas ciego?

530
00:17:08,580 --> 00:17:09,580
mamá,

531
00:17:09,580 --> 00:17:10,580
estas ciego?

532
00:17:10,580 --> 00:17:11,580
Gianna se acuesta con Eric.

533
00:17:12,580 --> 00:17:13,580
¡Callarse la boca!

534
00:17:14,580 --> 00:17:15,580
Si te gusta tanto Gianna,

535
00:17:15,580 --> 00:17:16,580
¿Por qué no simplemente

536
00:17:16,580 --> 00:17:17,580
¿Dejarla casarse con Eric?

537
00:17:18,580 --> 00:17:19,580
Entonces ustedes pueden irse

538
00:17:19,600 --> 00:17:20,600
volver a ser una familia

539
00:17:20,600 --> 00:17:21,600
sin mi

540
00:17:22,600 --> 00:17:23,600
Nunca digas ese tipo

541
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
de mierda otra vez!

542
00:17:24,600 --> 00:17:25,600
Tu compromiso con Eric

543
00:17:25,600 --> 00:17:26,600
es un gran problema

544
00:17:26,600 --> 00:17:27,600
a nuestra familia!

545
00:17:28,600 --> 00:17:29,600
mamá,

546
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
todo esto es mi culpa.

547
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
Por favor,

548
00:17:32,600 --> 00:17:33,600
No culpes a Christine.

549
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
Deja tu drama, Gianna.

550
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
Esa casa esta debajo

551
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
mi nombre ahora.

552
00:17:37,600 --> 00:17:38,600
Empaca tu mierda

553
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
y salir

554
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
o estoy llamando a la policía,

555
00:17:40,600 --> 00:17:41,600
pequeña zorra.

556
00:17:42,600 --> 00:17:43,600
Si haces esto,

557
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
tu no eres mi hija

558
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
¡más!

559
00:17:46,600 --> 00:17:47,600
giana,

560
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
yo era el indicado

561
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
quien te llevó a casa

562
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
del orfanato

563
00:17:50,620 --> 00:17:51,620
cuando mamá me encontró allí.

564
00:17:52,620 --> 00:17:53,620
yo era el indicado

565
00:17:53,620 --> 00:17:54,620
quien la persuadió

566
00:17:54,620 --> 00:17:55,620
para adoptarte.

567
00:17:55,620 --> 00:17:56,620
¿Cómo pudiste

568
00:17:56,620 --> 00:17:57,620
¿Me traicionas así?

569
00:17:57,620 --> 00:17:58,620
Solíamos estar tan cerca.

570
00:18:08,620 --> 00:18:09,620
El señor Wilson tenía razón.

571
00:18:10,620 --> 00:18:11,620
Eric y tu hermano,

572
00:18:11,620 --> 00:18:12,620
jeffrey,

573
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
han estado gastando

574
00:18:13,620 --> 00:18:14,620
el dinero de la empresa

575
00:18:14,620 --> 00:18:15,620
como si fuera suyo

576
00:18:15,620 --> 00:18:16,620
cambio de bolsillo.

577
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
Muchas otras sombras

578
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
pero todavía parece

579
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
la empresa es muy

580
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
rentable, ¿verdad?

581
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
Oh sí.

582
00:18:21,640 --> 00:18:22,640
La Sra. Wilson pudo

583
00:18:22,640 --> 00:18:23,640
para anotar un importante

584
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
caso de adquisición

585
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
para nosotros el año pasado

586
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
eso es contribuir

587
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
a más del 50%

588
00:18:27,640 --> 00:18:28,640
de los ingresos.

589
00:18:28,640 --> 00:18:29,640
Veo.

590
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Adelante y tómame

591
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
toda su información

592
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
y su caso reciente

593
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
en los estudios Crazy Maple

594
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
adquisición.

595
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Esta es la primera vez

596
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
el jefe alguna vez

597
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
miró a nadie.

598
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
¡Ey!

599
00:18:47,640 --> 00:18:48,640
¿Todo bien con el jefe?

600
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Sr. Lockwood,

601
00:18:52,640 --> 00:18:53,640
no me estas invitando

602
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
a cenar ahora mismo,

603
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
¿eres tú?

604
00:18:55,640 --> 00:18:56,640
Jeffrey Lockwood,

605
00:18:56,640 --> 00:18:58,640
El medio hermano mayor de Henry,

606
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Nacidos con 20 años de diferencia.

607
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
jefe,

608
00:19:01,640 --> 00:19:02,640
Llamé a la Sra. Wilson

609
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
muchas veces

610
00:19:03,640 --> 00:19:04,640
pero ella no respondió.

611
00:19:04,640 --> 00:19:05,640
Bueno, ¿se notificó a Recursos Humanos?

612
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
de mi decisión

613
00:19:06,640 --> 00:19:07,640
para hacer christine

614
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
jefe de adquisiciones?

615
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Sí, les notifiqué

616
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
exactamente.

617
00:19:12,640 --> 00:19:13,640
Sr. Lockwood,

618
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
no me estas invitando

619
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
a cenar ahora mismo,

620
00:19:16,660 --> 00:19:17,660
¿eres tú?

621
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
Escuché que estás adelantando

622
00:19:19,660 --> 00:19:20,660
La posición de Eric.

623
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
Creo que soy más que

624
00:19:21,660 --> 00:19:22,660
calificado, ¿no?

625
00:19:22,660 --> 00:19:23,660
¿Señor Lockwood?

626
00:19:24,660 --> 00:19:25,660
he estado haciendo su trabajo

627
00:19:25,660 --> 00:19:26,660
durante los últimos tres años.

628
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
Sabes que estás a mi merced,

629
00:19:32,660 --> 00:19:33,660
¿verdad?

630
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
Si yo fuera tú,

631
00:19:34,660 --> 00:19:35,660
¡Mostraría algo de respeto!

632
00:19:38,660 --> 00:19:39,660
¡El respeto se gana!

633
00:19:40,660 --> 00:19:41,660
¡Eres un idiota!

634
00:19:42,660 --> 00:19:43,660
Al igual que tu hijo,

635
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
pero viejo.

636
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
tu eres solo

637
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
una marioneta en una cuerda,

638
00:19:50,640 --> 00:19:52,640
igual que toda tu familia.

639
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Haz lo que te dicen,

640
00:19:55,640 --> 00:19:56,640
o si no.

641
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Desde que Henry te nombró

642
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
el nuevo jefe de adquisiciones,

643
00:20:03,640 --> 00:20:04,640
Necesito que lo cuides por mí.

644
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
Cuéntame cada uno de sus movimientos.

645
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
¿Qué pasa si digo que no?

646
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
Si no.

647
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Señor,

648
00:20:15,640 --> 00:20:16,640
Henry Lockwood está aquí.

649
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
Henry Lockwood está aquí.

650
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
Enrique,

651
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
¿Por qué diablos vendría?

652
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
en este momento?

653
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Mírala,

654
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
¡Y mantén la boca cerrada!

655
00:20:31,640 --> 00:20:32,640
Enrique,

656
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
¿Qué te trae por aquí?

657
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
Nosotros, eh...

658
00:20:40,640 --> 00:20:41,640
Enrique,

659
00:20:41,640 --> 00:20:42,640
¿De dónde sacaste esto?

660
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
Esta es tu amante

661
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
Lirio.

662
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
Está embarazada de su hijo.

663
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
¿Tú?

664
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
¡Que se joda!

665
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Jeffrey, no estoy aquí para exponerte.

666
00:20:52,640 --> 00:20:53,640
Solo asegúrate de que esto no

667
00:20:53,640 --> 00:20:54,640
llegar a la prensa.

668
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
Si arruinas nuestra reputación familiar,

669
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
Te arruinaré.

670
00:21:01,640 --> 00:21:02,640
Deshazte de ella, Jeffrey.

671
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
No me importa lo que hagas.

672
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
¡Deshazte de ella!

673
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
Está bien,

674
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
¿entiendes?

675
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
Nunca la volverás a ver.

676
00:21:13,640 --> 00:21:15,640
Pero no se lo digas a nuestro padre, Henry.

677
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
Por favor.

678
00:21:17,640 --> 00:21:18,640
A nuestro padre no le importa

679
00:21:18,640 --> 00:21:19,640
cuantas amantes tienes,

680
00:21:20,640 --> 00:21:21,640
siempre y cuando no se deslustre

681
00:21:21,640 --> 00:21:22,640
el nombre de nuestra familia.

682
00:21:23,640 --> 00:21:24,640
Límpiate el culo la próxima vez

683
00:21:24,640 --> 00:21:25,640
te cagas.

684
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
Oh,

685
00:21:28,640 --> 00:21:29,640
y por cierto,

686
00:21:29,640 --> 00:21:30,640
Voy a llamar a Christine Wilson.

687
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
el nuevo jefe de adquisiciones.

688
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
Eric es...

689
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
deberíamos decir que está mejor

690
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
haciendo otra cosa.

691
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
Por supuesto.

692
00:21:37,640 --> 00:21:38,640
padre te nombró

693
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
jefe de la corporación.

694
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
Tú tomas las decisiones.

695
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
¡Oh!

696
00:22:03,640 --> 00:22:04,640
jeffrey,

697
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
ya que cristina es

698
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
el nuevo jefe de adquisiciones,

699
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
Espero que ella esté en el trabajo.

700
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
puntualmente el lunes.

701
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
¿Está eso claro?

702
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
Por supuesto.

703
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
Estoy seguro de que está abrumada

704
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
con alegria de fiesta

705
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
en algún lugar ahora mismo.

706
00:22:20,640 --> 00:22:21,640
Estoy seguro de que.

707
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
ahora no es el momento

708
00:22:35,640 --> 00:22:36,640
para contraatacar,

709
00:22:36,640 --> 00:22:37,640
pero un día

710
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
Te atraparé, imbécil.

711
00:22:39,640 --> 00:22:40,640
Perra, estás pisando

712
00:22:40,640 --> 00:22:41,640
sobre hielo fino.

713
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
Mierda.

714
00:22:46,640 --> 00:22:48,640
Lárgate de aquí.

715
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
Recuerda lo que te dije.

716
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
Mierda.

717
00:22:54,640 --> 00:22:55,640
¡Mierda!

718
00:22:56,640 --> 00:22:57,640
¡Que te jodan, Enrique!

719
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
voy a retirar

720
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
¿Qué es mío?

721
00:23:00,640 --> 00:23:01,640
¡maldito imbécil!

722
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
¡Espera, maldita sea, Henry!

723
00:23:04,640 --> 00:23:05,640
¡Solo tú, Enrique!

724
00:23:05,640 --> 00:23:06,640
¡Enrique!

725
00:23:12,640 --> 00:23:13,640
¿Enrique?

726
00:23:16,640 --> 00:23:17,640
Henry, ¿eres tú?

727
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
¿Estabas tú?

728
00:23:21,640 --> 00:23:22,640
esperándome?

729
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
¿Cómo lo supiste?

730
00:23:29,640 --> 00:23:30,640
¿Estaba en peligro?

731
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
tuve algunos asuntos familiares

732
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
hacer.

733
00:23:35,640 --> 00:23:36,640
Pensé que empezaste

734
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
para cuidarme.

735
00:23:39,640 --> 00:23:40,640
¿Cristina?

736
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Cristina, Cristina!

737
00:23:41,640 --> 00:23:42,640
¡Mierda!

738
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
¡Leo, llama al Dr. Smith!

739
00:23:44,640 --> 00:23:45,640
¡Que nos encuentre en casa!

740
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Santa mierda,

741
00:23:47,640 --> 00:23:48,640
es la primera vez

742
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
el jefe alguna vez ha traído

743
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
una chica a casa.

744
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
¿Cómo está ella, doctor?

745
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Mucho azúcar en sangre.

746
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
Todavía un poco conmocionado.

747
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
Dale algo de comida.

748
00:24:04,640 --> 00:24:05,640
Ella estará bien.

749
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
Gracias.

750
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
¿Enrique?

751
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
¿Cristina?

752
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
Tuve un sueño.

753
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
Tuve un sueño que

754
00:24:26,640 --> 00:24:27,640
dijiste

755
00:24:27,640 --> 00:24:28,640
nunca quisiste

756
00:24:28,640 --> 00:24:29,640
para verme de nuevo.

757
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
cristina,

758
00:24:35,640 --> 00:24:36,640
necesitas descansar.

759
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
Pero tengo miedo.

760
00:24:40,640 --> 00:24:41,640
No quiero estar solo.

761
00:24:43,640 --> 00:24:44,640
¿Quieres que lo haga?

762
00:24:44,640 --> 00:24:45,640
abrazarte?

763
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
Bueno.

764
00:25:04,640 --> 00:25:05,640
Ay dios mío.

765
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
quien es la chica

766
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
de anoche?

767
00:25:07,640 --> 00:25:08,640
El señor Lockwood nunca,

768
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
alguna vez trajo

769
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
una mujer en casa antes.

770
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
Y mucho menos pasar la noche.

771
00:25:12,640 --> 00:25:13,640
No tengo idea, pero

772
00:25:15,640 --> 00:25:16,640
Creo que las cosas van a

773
00:25:16,640 --> 00:25:18,640
empieza a cambiar por aquí.

774
00:25:18,640 --> 00:25:19,640
¡Eee!

775
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
¡Ja, ja, ja!

776
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
lo siento

777
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
Lo siento mucho.

778
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Lo siento, lo siento mucho.

779
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Lo siento mucho.

780
00:25:28,640 --> 00:25:29,640
Lo siento mucho.

781
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
Lo siento mucho.

782
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
Lo siento mucho.

783
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
Lo siento mucho.

784
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
Él es tan bueno.

785
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
Entonces,

786
00:25:36,640 --> 00:25:37,640
cuando vas a

787
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
dejar de mirarme?

788
00:25:39,640 --> 00:25:40,640
Entonces mis ojos

789
00:25:40,640 --> 00:25:41,640
Buscaré donde quiera.

790
00:25:44,640 --> 00:25:45,640
Entonces,

791
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
¿Soy la primera mujer?

792
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
en tu casa?

793
00:25:50,640 --> 00:25:51,640
Bueno, déjame pensar.

794
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
Hay,

795
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
Bueno, ahí están las criadas.

796
00:25:56,640 --> 00:25:57,640
el cocinero,

797
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
mi madre.

798
00:25:59,640 --> 00:26:00,640
Son todas mujeres.

799
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
Bien, déjame reformularlo.

800
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
¿Soy la primera mujer?

801
00:26:02,640 --> 00:26:03,640
has visto desnudo

802
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
en tu casa?

803
00:26:05,640 --> 00:26:06,640
Sí.

804
00:26:07,640 --> 00:26:08,640
Déjame vendar tu herida.

805
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Muy bien, esto podría

806
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
pica un poco.

807
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
Nadie se ha ocupado nunca

808
00:26:19,640 --> 00:26:20,640
de mí así antes.

809
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
Siempre he estado solo.

810
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
Bueno, yo...

811
00:26:32,640 --> 00:26:33,640
Bueno,

812
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
cristina,

813
00:26:35,640 --> 00:26:36,640
como te gustaria ser

814
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
¿El nuevo jefe de adquisiciones?

815
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
¡No puedo esperar!

816
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
¡Eres el mejor, Enrique!

817
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
Um, pero ahora

818
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
yo soy

819
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
Tu jefe otra vez.

820
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
Entonces...

821
00:26:50,640 --> 00:26:51,640
Mmm.

822
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
Entonces, una aventura con mi jefe.

823
00:26:53,640 --> 00:26:54,640
tabú

824
00:26:54,640 --> 00:26:55,640
y cliché.

825
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
Me encanta.

826
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
voy a tener que

827
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Sostenga mi teléfono por un minuto.

828
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
Necesito conseguir esto.

829
00:27:04,640 --> 00:27:05,640
Necesito tomar esto.

830
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
¿Hola?

831
00:27:08,640 --> 00:27:09,640
Eh, oye.

832
00:27:10,640 --> 00:27:11,640
¡Enrique!

833
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
acabo de pasar

834
00:27:12,640 --> 00:27:13,640
para saludar a tu madre

835
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
y ella me dice

836
00:27:14,640 --> 00:27:15,640
no la has llamado

837
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
en un tiempo.

838
00:27:16,640 --> 00:27:17,640
Sí.

839
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Lo siento, he estado

840
00:27:18,640 --> 00:27:19,640
un poco ocupado.

841
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
¿Cómo está ella?

842
00:27:23,640 --> 00:27:24,640
nicole esta tomando

843
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
el mejor cuidado de mi parte.

844
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
Ella es un ángel.

845
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
No puedo esperar a ver

846
00:27:30,640 --> 00:27:31,640
ustedes se casan.

847
00:27:32,640 --> 00:27:33,640
Sí.

848
00:27:33,640 --> 00:27:34,640
Yo también.

849
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
Henry, ¿estás con

850
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
alguien?

851
00:27:43,640 --> 00:27:44,640
soy una especie de

852
00:27:44,640 --> 00:27:45,640
en medio de

853
00:27:45,640 --> 00:27:46,640
algo ahora mismo.

854
00:27:50,640 --> 00:27:51,640
¿Puedo llamarte más tarde?

855
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
Está bien.

856
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
voy de compras

857
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
con tu madre.

858
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
¿Llámame más tarde?

859
00:27:55,640 --> 00:27:56,640
Excelente.

860
00:27:56,640 --> 00:27:57,640
Adiós.

861
00:28:01,640 --> 00:28:02,640
¿Fue divertido para ti?

862
00:28:02,640 --> 00:28:03,640
¿A quién llamas?

863
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
¿Quién es Nicole?

864
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
Callarse la boca.

865
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
tienes que ser

866
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
Jodidamente bromeando.

867
00:28:18,640 --> 00:28:19,640
¿Y ahora qué?

868
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
jefe,

869
00:28:20,640 --> 00:28:21,640
tu padre está aquí.

870
00:28:27,640 --> 00:28:28,640
Entonces, ¿cómo está todo?

871
00:28:28,640 --> 00:28:29,640
con la nueva empresa?

872
00:28:30,640 --> 00:28:31,640
Todo está bien.

873
00:28:31,640 --> 00:28:32,640
¿Por qué no trajiste?

874
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
¿Nicole ha vuelto contigo?

875
00:28:33,640 --> 00:28:34,640
ella esta ocupada

876
00:28:34,640 --> 00:28:35,640
trabajando en su trabajo de investigación.

877
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
creo que ella gasta

878
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
más tiempo con mamá

879
00:28:38,640 --> 00:28:39,640
estos días de todos modos.

880
00:28:39,640 --> 00:28:40,640
¿Nicole?

881
00:28:41,640 --> 00:28:42,640
Entonces, ¿cuándo planeas?

882
00:28:42,640 --> 00:28:43,640
sobre casarse?

883
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
¿Casarse?

884
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
Entonces Henry estaba hablando por teléfono.

885
00:28:46,640 --> 00:28:47,640
con su prometido?

886
00:28:48,640 --> 00:28:49,640
Padre, te lo he dicho

887
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
varias veces antes,

888
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
pero lo diré de nuevo.

889
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
No me casaré con Nicole.

890
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
Si no te casas con Nicole,

891
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
Entonces, ¿a quién planeas?

892
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
casarse?

893
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
No sé.

894
00:28:58,640 --> 00:28:59,640
Nadie.

895
00:28:59,640 --> 00:29:00,640
Bueno, al menos

896
00:29:00,640 --> 00:29:01,640
no ahora mismo.

897
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
Enrique,

898
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
tienes 30 años.

899
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
Ya no eres un adolescente.

900
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
espero que te cases

901
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
alguien que podría beneficiarse

902
00:29:07,640 --> 00:29:08,640
el negocio familiar.

903
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
¿Está eso claro?

904
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
Puede que seas mi hijo menor,

905
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
pero siempre te elijo

906
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
sobre Jeffrey.

907
00:29:18,640 --> 00:29:19,640
eres el heredero

908
00:29:19,640 --> 00:29:20,640
a mi imperio empresarial.

909
00:29:21,640 --> 00:29:22,640
no

910
00:29:22,640 --> 00:29:23,640
desilusioname.

911
00:29:25,640 --> 00:29:26,640
Te amo.

912
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
Señorita,

913
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
El señor Lockwood está esperando.

914
00:29:36,640 --> 00:29:37,640
para ti en el salón.

915
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
¿Puedes decirle

916
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
¿No me siento bien?

917
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Seguro.

918
00:29:47,640 --> 00:29:48,640
cristina,

919
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
¡mocoso desagradecido!

920
00:29:49,640 --> 00:29:50,640
llamar a eric

921
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
y pídele que te perdone.

922
00:29:51,640 --> 00:29:52,640
Ha sido tan duro para mí

923
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
desde que rompiste

924
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
el compromiso.

925
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
Olvídalo entonces.

926
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
ella es la indicada

927
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
que empezó este lío.

928
00:29:57,640 --> 00:29:58,640
¡Callarse la boca!

929
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
¿Cómo pudiste

930
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
¿Todavía culpas a Gianna?

931
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
ella me mostró

932
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
su diario hoy.

933
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
no tenía idea

934
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
la intimidaste

935
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
tanto como un niño.

936
00:30:05,640 --> 00:30:06,640
Entonces vas a creer

937
00:30:06,640 --> 00:30:07,640
un maldito diario

938
00:30:07,640 --> 00:30:08,640
sobre las palabras

939
00:30:08,640 --> 00:30:09,640
de tu propia hija?

940
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
¿Qué clase de madre?

941
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
¿eres tú?

942
00:30:14,640 --> 00:30:15,640
Ey,

943
00:30:15,640 --> 00:30:16,640
¿qué pasó?

944
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
Nada.

945
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
Sólo estoy pensando.

946
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
Listo para el lunes.

947
00:30:25,640 --> 00:30:26,640
lunes

948
00:30:27,640 --> 00:30:29,640
Eric fue reemplazado.

949
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
¿Quién diablos es?

950
00:30:31,640 --> 00:30:32,640
¿El nuevo jefe de adquisiciones?

951
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
¿Por qué no lo ha hecho?

952
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
¿Ya se ha anunciado?

953
00:30:35,640 --> 00:30:36,640
Tengo que ser yo.

954
00:30:38,640 --> 00:30:39,640
Tiene que serlo.

955
00:30:41,640 --> 00:30:42,640
¿Qué estás haciendo aquí?

956
00:30:42,640 --> 00:30:43,640
¿No te despidieron?

957
00:30:43,640 --> 00:30:44,640
Para ser precisos,

958
00:30:44,640 --> 00:30:45,640
Lo dejé.

959
00:30:45,640 --> 00:30:46,640
Pero ahora estoy de vuelta.

960
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
Jessie,

961
00:30:47,640 --> 00:30:48,640
quiero que te vayas

962
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
esta oficina

963
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
porque no quiero

964
00:30:50,640 --> 00:30:51,640
para ver cualquier cosa

965
00:30:51,640 --> 00:30:52,640
Eso pertenece a Eric.

966
00:30:52,640 --> 00:30:53,640
¿Estás loco?

967
00:30:54,640 --> 00:30:55,640
¿Quién crees que

968
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
¿me estás diciendo qué hacer?

969
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
¿Y cómo hiciste siquiera

970
00:30:57,640 --> 00:30:58,640
¿Entrar aquí sin tarjeta de acceso?

971
00:30:58,640 --> 00:30:59,640
¿Por qué no

972
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
¿Hacer una suposición descabellada?

973
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
Está bien, sal.

974
00:31:01,640 --> 00:31:02,640
El nuevo jefe de adquisiciones

975
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
se anunciará hoy

976
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
y seré yo.

977
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
Ni siquiera lo sé realmente.

978
00:31:12,640 --> 00:31:13,640
Dios mío.

979
00:31:13,640 --> 00:31:14,640
Santo cielo,

980
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
es Cristina.

981
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
No.

982
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
Eso es imposible.

983
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
Perra.

984
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
¿Con quién te acostaste esta vez?

985
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
¿El papá de Eric?

986
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
¿Sabes qué, Jessie?

987
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
Estoy cambiando de planes.

988
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
Estás despedido.

989
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
Señorita Wilson,

990
00:31:35,640 --> 00:31:36,640
Notificaré a Recursos Humanos ahora mismo.

991
00:31:43,640 --> 00:31:44,640
Señorita Wilson,

992
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
El señor Lockwood ha solicitado

993
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
su presencia en la reunión familiar.

994
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
¿A mí?

995
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
¿Enrique?

996
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
¿Qué hace papá aquí?

997
00:32:03,640 --> 00:32:05,640
Te lo advertí, Jeffrey.

998
00:32:07,640 --> 00:32:09,640
No jodas con mi dinero.

999
00:32:09,640 --> 00:32:11,640
No jodas con mi negocio.

1000
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Pero aún así decides

1001
00:32:15,640 --> 00:32:17,640
¿Ir a mis espaldas?

1002
00:32:20,640 --> 00:32:21,640
Tu decides.

1003
00:32:22,640 --> 00:32:23,640
Despide a tu hermano.

1004
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Sácala de la herencia.

1005
00:32:26,640 --> 00:32:27,640
Toma la decisión.

1006
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
papá,

1007
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
por favor,

1008
00:32:30,640 --> 00:32:31,640
no me quites

1009
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
de la herencia.

1010
00:32:33,640 --> 00:32:34,640
Lo lamento.

1011
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
abuelo,

1012
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
No hice nada malo.

1013
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
Todo fue idea de papá.

1014
00:32:40,640 --> 00:32:41,640
Eres un mocoso desagradecido.

1015
00:32:42,640 --> 00:32:43,640
jeffrey y eric

1016
00:32:43,640 --> 00:32:44,640
pueden mantener su nombre en la herencia.

1017
00:32:45,640 --> 00:32:46,640
Ellos son lo que,

1018
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
después de todo?

1019
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
¿Qué?

1020
00:32:48,640 --> 00:32:49,640
A partir de hoy,

1021
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
estas aliviado

1022
00:32:50,640 --> 00:32:51,640
de sus funciones en esta empresa.

1023
00:32:53,640 --> 00:32:54,640
Tus acciones serán despojadas

1024
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
y transferido

1025
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
a Christine Wilson,

1026
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
el nuevo jefe de adquisiciones.

1027
00:33:02,640 --> 00:33:04,640
Saludos, perra.

1028
00:33:05,640 --> 00:33:07,640
Felicitaciones por tu ascenso.

1029
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
Espera, mira.

1030
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
Esa es Christine Wilson.

1031
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
Escuché que durmió hasta llegar a la cima.

1032
00:33:13,640 --> 00:33:14,640
Dios mío,

1033
00:33:14,640 --> 00:33:15,640
¿No está comprometida con eso?

1034
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
¿Eric Lockwood?

1035
00:33:16,640 --> 00:33:17,640
Ya no.

1036
00:33:17,640 --> 00:33:18,640
Ella lo engañó

1037
00:33:18,640 --> 00:33:19,640
y luego rompió el compromiso.

1038
00:33:20,640 --> 00:33:21,640
¿Qué tan descarado es eso?

1039
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
Oye,

1040
00:33:23,640 --> 00:33:24,640
si ustedes dos no tienen nada

1041
00:33:24,640 --> 00:33:25,640
decir...

1042
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
tomar un poco de alcohol

1043
00:33:29,640 --> 00:33:30,640
Para limpiarte la boca, perra.

1044
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
Esperar.

1045
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
Recuerda lo que dijo Eric.

1046
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
Tiene gente a sus espaldas.

1047
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
Sin embargo,

1048
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
ella también está follando a sus espaldas.

1049
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
¿Eric te dijo esto?

1050
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
Ese imbécil.

1051
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
Vaya.

1052
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
Mierda.

1053
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
cristina,

1054
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
¿Qué carajo?

1055
00:34:07,640 --> 00:34:08,640
Apaga la maldita cámara.

1056
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
Llegamos demasiado tarde.

1057
00:34:09,640 --> 00:34:10,640
Ya se ha subido a la nube.

1058
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
Oh, te voy a matar.

1059
00:34:13,640 --> 00:34:14,640
Será mejor que te subas los pantalones primero.

1060
00:34:15,640 --> 00:34:16,640
Te dije que salieras de mi casa

1061
00:34:16,640 --> 00:34:17,640
Con tu lado, perra.

1062
00:34:18,640 --> 00:34:19,640
cristina,

1063
00:34:19,640 --> 00:34:20,640
¿realmente piensas

1064
00:34:20,640 --> 00:34:21,640
eso solo porque

1065
00:34:21,640 --> 00:34:22,640
El tío Henry te nombró

1066
00:34:22,640 --> 00:34:23,640
el jefe de adquisiciones

1067
00:34:23,640 --> 00:34:25,640
¿Que realmente se preocupa por ti?

1068
00:34:25,640 --> 00:34:27,640
No significas nada para él.

1069
00:34:28,640 --> 00:34:29,640
¿Esta es tu última advertencia?

1070
00:34:30,640 --> 00:34:31,640
Sal de mi casa, Eric.

1071
00:34:32,640 --> 00:34:33,640
Te vas a arrepentir.

1072
00:34:34,640 --> 00:34:35,640
Vamos, Gianna.

1073
00:34:42,640 --> 00:34:43,640
Oye, jefe.

1074
00:34:44,640 --> 00:34:45,640
Asuntos urgentes.

1075
00:34:45,640 --> 00:34:46,640
¿Qué pasa?

1076
00:34:46,640 --> 00:34:47,640
Prepárate.

1077
00:34:47,640 --> 00:34:48,640
Te llevaré a una subasta.

1078
00:34:48,640 --> 00:34:49,640
¿Cuando?

1079
00:34:49,640 --> 00:34:50,640
En una hora.

1080
00:34:50,640 --> 00:34:51,640
Oh.

1081
00:34:52,640 --> 00:34:53,640
¿En serio, Enrique?

1082
00:34:53,640 --> 00:34:54,640
No conoces a las mujeres en absoluto.

1083
00:34:57,640 --> 00:34:58,640
Oh.

1084
00:34:58,640 --> 00:35:00,640
Zapatos, zapatos, zapatos.

1085
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
Próximo.

1086
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
Finalmente.

1087
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
Bueno.

1088
00:35:21,640 --> 00:35:22,640
¿Estás listo?

1089
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
no vas a comentar

1090
00:35:24,640 --> 00:35:25,640
¿Qué tan hermosa me veo?

1091
00:35:26,640 --> 00:35:27,640
Oye, ni siquiera tengo

1092
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
mis zapatos puestos todavía.

1093
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Espérame.

1094
00:35:35,640 --> 00:35:36,640
¿Puedes esperarme?

1095
00:35:44,640 --> 00:35:45,640
Ay dios mío.

1096
00:35:45,640 --> 00:35:46,640
¿Esa es Heather, tu local?

1097
00:35:47,640 --> 00:35:48,640
¿Quién es la chica que está con él?

1098
00:35:48,640 --> 00:35:49,640
Ni idea, pero es preciosa.

1099
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
Sí.

1100
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
Ah, qué bueno verte de nuevo, Henry.

1101
00:35:58,640 --> 00:35:59,640
George, pensé que eras

1102
00:35:59,640 --> 00:36:00,640
en Europa.

1103
00:36:02,640 --> 00:36:03,640
Te ves familiar.

1104
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
¿Extrañar?

1105
00:36:04,640 --> 00:36:05,640
Cristina Wilson.

1106
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
¿Nos hemos conocido antes?

1107
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
Sr. Roberts, sé de usted,

1108
00:36:08,640 --> 00:36:09,640
eso es seguro,

1109
00:36:09,640 --> 00:36:10,640
pero no, nunca nos hemos conocido.

1110
00:36:11,640 --> 00:36:12,640
¿Está seguro?

1111
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
Siento que te he visto antes.

1112
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
Sr. Roberts, estoy seguro

1113
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
Lo recordaría si fuera tú.

1114
00:36:18,640 --> 00:36:19,640
nunca he conocido a un hombre

1115
00:36:19,640 --> 00:36:20,640
como usted mismo.

1116
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
Ella es mi cita esta noche.

1117
00:36:25,640 --> 00:36:26,640
Por favor llámame Jorge.

1118
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
Es un placer conocerte, Cristina.

1119
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
Toma, una bebida para ti, cariño.

1120
00:36:29,640 --> 00:36:30,640
Para ti, cariño.

1121
00:36:46,640 --> 00:36:47,640
¿Te importa si me siento aquí?

1122
00:36:50,640 --> 00:36:51,640
¿Te importa si me siento aquí?

1123
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Cariño, mantente cerca.

1124
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
Entonces, Cristina,

1125
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
¿Qué es exactamente lo que haces?

1126
00:37:08,640 --> 00:37:09,640
¿Para la familia Lockwood?

1127
00:37:10,640 --> 00:37:11,640
Lidero el departamento de adquisiciones.

1128
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
Eso suena impresionante.

1129
00:37:15,640 --> 00:37:16,640
Debes tener mucho talento.

1130
00:37:18,640 --> 00:37:19,640
Sabes, es una pena

1131
00:37:19,640 --> 00:37:20,640
que Henry llegó a ti primero,

1132
00:37:21,640 --> 00:37:22,640
o te habría ofrecido un trabajo.

1133
00:37:23,640 --> 00:37:24,640
Por favor, me estás haciendo sonrojar.

1134
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
No, en serio, me rindo.

1135
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
cristina,

1136
00:37:28,640 --> 00:37:29,640
La subasta está a punto de comenzar.

1137
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
Prestar atención.

1138
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
Bienvenidos a todos.

1139
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Echemos un vistazo

1140
00:37:35,640 --> 00:37:37,640
en el primer tema de esta noche.

1141
00:37:38,640 --> 00:37:40,640
Un diamante rosa de seis quilates

1142
00:37:40,640 --> 00:37:42,640
usado por la reina Josefina de Francia.

1143
00:37:43,640 --> 00:37:45,640
Vaya, ese anillo es realmente precioso.

1144
00:37:46,640 --> 00:37:48,640
La oferta comienza en un millón de dólares.

1145
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
1,2 millones de dólares.

1146
00:37:51,640 --> 00:37:52,640
1,5 millones.

1147
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
1,5 millones.

1148
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
1,5 millones.

1149
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
¿Escucho 1.6?

1150
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
¿Alguien?

1151
00:37:56,640 --> 00:37:57,640
3 millones.

1152
00:37:58,640 --> 00:37:59,640
3 millones de dólares.

1153
00:37:59,640 --> 00:38:00,640
¿Escucho 3.1?

1154
00:38:01,640 --> 00:38:02,640
3.1?

1155
00:38:02,640 --> 00:38:03,640
¿Alguien?

1156
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
5 millones.

1157
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
5 millones de dólares.

1158
00:38:05,640 --> 00:38:06,640
¿Alguien más?

1159
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
5 millones de dólares.

1160
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
Yendo una vez.

1161
00:38:09,640 --> 00:38:10,640
Yendo dos veces.

1162
00:38:10,640 --> 00:38:11,640
Yendo dos veces.

1163
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
5 millones de dólares.

1164
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
Vendido.

1165
00:38:15,640 --> 00:38:17,640
Felicitaciones al Sr. Lockwood.

1166
00:38:18,640 --> 00:38:19,640
Ya sabes, Enrique,

1167
00:38:19,640 --> 00:38:20,640
Espero que ese anillo

1168
00:38:20,640 --> 00:38:22,640
encuentra la mano de una bella dama

1169
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
como Christine aquí.

1170
00:38:24,640 --> 00:38:25,640
Bueno, ahora es mío.

1171
00:38:26,640 --> 00:38:27,640
Así que déjame preocuparme por eso, George.

1172
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
¿Por qué me miras?

1173
00:38:36,640 --> 00:38:37,640
como si hubiera hecho algo mal?

1174
00:38:37,640 --> 00:38:39,640
¿Disfrutaste coquetear con George?

1175
00:38:40,640 --> 00:38:41,640
¿Galanteo?

1176
00:38:41,640 --> 00:38:43,640
Solo estaba siendo profesional.

1177
00:38:44,640 --> 00:38:45,640
Bueno,

1178
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
Quiero que te mantengas alejado de él.

1179
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
¿Por qué?

1180
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
¿Qué está sucediendo?

1181
00:38:55,640 --> 00:38:56,640
¿Sabes cómo dejé el trabajo hoy?

1182
00:38:57,640 --> 00:38:58,640
Sí.

1183
00:38:58,640 --> 00:38:59,640
Bien,

1184
00:38:59,640 --> 00:39:00,640
Cogí a Eric y Gianna.

1185
00:39:00,640 --> 00:39:01,640
conectando con la cámara.

1186
00:39:02,640 --> 00:39:03,640
puedo o no puedo

1187
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Lo he publicado en TikTok.

1188
00:39:05,640 --> 00:39:06,640
Y es una especie de

1189
00:39:06,640 --> 00:39:07,640
volviéndose viral.

1190
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
¿Por qué hiciste eso?

1191
00:39:10,640 --> 00:39:11,640
¿Estás tratando de conseguir

1192
00:39:11,640 --> 00:39:12,640
¿La atención de Eric?

1193
00:39:12,640 --> 00:39:13,640
¿Es eso todo?

1194
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
¿Su atención?

1195
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
¿Por qué?

1196
00:39:15,640 --> 00:39:16,640
Esperar.

1197
00:39:16,640 --> 00:39:17,640
¿Estás celoso?

1198
00:39:20,640 --> 00:39:21,640
Sí.

1199
00:39:21,640 --> 00:39:22,640
Estoy celoso.

1200
00:39:24,640 --> 00:39:25,640
Estoy celoso.

1201
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Estoy celoso.

1202
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
Estoy celoso.

1203
00:39:52,640 --> 00:39:53,640
¡Cristina!

1204
00:39:53,640 --> 00:39:54,640
¿Cómo pudiste

1205
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
elimina ese video

1206
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
ahora mismo?

1207
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
No me creíste

1208
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
cuando te dije

1209
00:39:59,640 --> 00:40:00,640
Gianna estaba durmiendo con Eric.

1210
00:40:01,640 --> 00:40:02,640
Ahora puedes verlo

1211
00:40:02,640 --> 00:40:03,640
con tus propios ojos.

1212
00:40:10,640 --> 00:40:11,640
cristina

1213
00:40:11,640 --> 00:40:12,640
¡arruinó mi vida!

1214
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
No llores, Gianna.

1215
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
Lo resolveremos.

1216
00:40:16,640 --> 00:40:17,640
Pero primero,

1217
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
Tenemos que hablar con la mamá de Eric.

1218
00:40:18,640 --> 00:40:19,640
Ella está furiosa.

1219
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
Mira que tipo de

1220
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
hija que criaste.

1221
00:40:23,640 --> 00:40:24,640
¿Cómo se atreve a difamar?

1222
00:40:24,640 --> 00:40:25,640
nuestra familia

1223
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
con un video tan desagradable?

1224
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
Fiona, lo siento.

1225
00:40:28,640 --> 00:40:29,640
me aseguraré

1226
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
esa cristina

1227
00:40:30,640 --> 00:40:31,640
te pide disculpas.

1228
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
Sra. Lockwood,

1229
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
eric y yo

1230
00:40:35,640 --> 00:40:36,640
están verdaderamente enamorados.

1231
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
Eres un don nadie adoptado.

1232
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
Ni siquiera estas

1233
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
Un verdadero Wilson.

1234
00:40:48,640 --> 00:40:49,640
Eres incluso peor

1235
00:40:49,640 --> 00:40:50,640
que Cristina.

1236
00:40:51,640 --> 00:40:52,640
mantente alejado

1237
00:40:52,640 --> 00:40:53,640
de mi hijo.

1238
00:40:57,640 --> 00:40:58,640
giana,

1239
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
cariño,

1240
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
toma este cheque

1241
00:41:02,640 --> 00:41:03,640
y nunca contactar

1242
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
Eric otra vez.

1243
00:41:05,640 --> 00:41:06,640
es la mejor solucion

1244
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
para nuestra familia.

1245
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
Prométeme,

1246
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
¿vale?

1247
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
no es como si amara

1248
00:41:11,640 --> 00:41:12,640
ese perdedor de todos modos.

1249
00:41:13,640 --> 00:41:14,640
Sólo porque es un Lockwood.

1250
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
Bueno.

1251
00:41:17,640 --> 00:41:18,640
Entiendo.

1252
00:41:22,640 --> 00:41:23,640
¿Hola?

1253
00:41:23,640 --> 00:41:24,640
Hola, Gianna.

1254
00:41:25,640 --> 00:41:26,640
Ya sabes,

1255
00:41:26,640 --> 00:41:27,640
la familia roberts

1256
00:41:27,640 --> 00:41:28,640
ha estado buscando

1257
00:41:28,640 --> 00:41:29,640
por su hija desaparecida.

1258
00:41:29,640 --> 00:41:30,640
Nos acaban de contactar

1259
00:41:30,640 --> 00:41:31,640
y estan diciendo

1260
00:41:31,640 --> 00:41:32,640
que ellos creen

1261
00:41:32,640 --> 00:41:33,640
ella estaba aquí

1262
00:41:33,640 --> 00:41:34,640
en nuestro orfanato

1263
00:41:34,640 --> 00:41:35,640
y hay una gran

1264
00:41:35,640 --> 00:41:36,640
posibilidad

1265
00:41:36,640 --> 00:41:37,640
que la hija desaparecida

1266
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
eres tu.

1267
00:41:39,640 --> 00:41:40,640
¿Qué?

1268
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
Hay una gran posibilidad

1269
00:41:42,640 --> 00:41:43,640
que la hija desaparecida

1270
00:41:43,640 --> 00:41:44,640
eres tu.

1271
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
¿Qué?

1272
00:41:46,640 --> 00:41:48,640
Debes estar bromeando.

1273
00:41:49,640 --> 00:41:50,640
¿Qué?

1274
00:41:50,640 --> 00:41:51,640
Debes estar bromeando.

1275
00:41:52,640 --> 00:41:53,640
La familia Roberts,

1276
00:41:53,640 --> 00:41:54,640
como en los multimillonarios

1277
00:41:54,640 --> 00:41:55,640
con raices

1278
00:41:55,640 --> 00:41:56,640
rastreando hacia atrás

1279
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
¿A la realeza europea?

1280
00:41:58,640 --> 00:41:59,640
Oh sí.

1281
00:41:59,640 --> 00:42:00,640
Ese es el indicado.

1282
00:42:01,640 --> 00:42:02,640
Podemos venir al orfanato.

1283
00:42:02,640 --> 00:42:03,640
para confirmarlo.

1284
00:42:04,640 --> 00:42:05,640
Absolutamente.

1285
00:42:06,640 --> 00:42:07,640
Estaré allí de inmediato.

1286
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
no puedo esperar

1287
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
para ver la mirada

1288
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
en tu cara

1289
00:42:11,640 --> 00:42:12,640
cuando te das cuenta

1290
00:42:12,640 --> 00:42:14,640
En realidad soy Maris.

1291
00:42:17,640 --> 00:42:18,640
voy a ir

1292
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
al orfanato

1293
00:42:19,640 --> 00:42:20,640
para hacer una prueba de ADN.

1294
00:42:21,640 --> 00:42:22,640
¿Qué?

1295
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
la cosa es

1296
00:42:24,640 --> 00:42:25,640
El señor Larson acaba de llamar.

1297
00:42:26,640 --> 00:42:27,640
del orfanato.

1298
00:42:28,640 --> 00:42:29,640
Él piensa que soy el

1299
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
hija perdida hace mucho tiempo

1300
00:42:30,640 --> 00:42:31,640
de la familia Roberts.

1301
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
¿Qué?

1302
00:42:44,640 --> 00:42:45,640
janet,

1303
00:42:45,640 --> 00:42:46,640
bueno verte.

1304
00:42:46,640 --> 00:42:47,640
es genial ver

1305
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
ustedes dos.

1306
00:42:49,640 --> 00:42:50,640
¿Sabes que?

1307
00:42:50,640 --> 00:42:51,640
Lo mejor ya está aquí.

1308
00:42:51,640 --> 00:42:52,640
Ven y sígueme

1309
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
para una prueba de ADN.

1310
00:42:53,640 --> 00:42:54,640
Esperar.

1311
00:42:54,640 --> 00:42:55,640
¿Qué está haciendo ella aquí?

1312
00:42:55,640 --> 00:42:56,640
¿No sabías que

1313
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
El señor Larson llamó

1314
00:42:57,640 --> 00:42:58,640
¿Estamos los dos dentro?

1315
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
Lo que sea.

1316
00:43:00,640 --> 00:43:01,640
Hazlo ahora.

1317
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
cuando puedo saber

1318
00:43:03,640 --> 00:43:04,640
los resultados?

1319
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
Muy rápido.

1320
00:43:05,640 --> 00:43:06,640
traeré los resultados

1321
00:43:06,640 --> 00:43:07,640
volver más tarde.

1322
00:43:09,640 --> 00:43:10,640
mamá,

1323
00:43:10,640 --> 00:43:11,640
¿Qué querías?

1324
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
para hablar conmigo?

1325
00:43:13,640 --> 00:43:14,640
¿Qué demonios?

1326
00:43:15,640 --> 00:43:16,640
¿Por qué estáis todos aquí?

1327
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
hay una posibilidad

1328
00:43:18,640 --> 00:43:19,640
janet

1329
00:43:19,640 --> 00:43:21,640
es una familia roberts

1330
00:43:22,640 --> 00:43:24,640
esperando los resultados.

1331
00:43:25,640 --> 00:43:26,640
Entonces,

1332
00:43:27,640 --> 00:43:28,640
lo consideraré

1333
00:43:28,640 --> 00:43:29,640
el matrimonio

1334
00:43:29,640 --> 00:43:30,640
con mi hija.

1335
00:43:30,640 --> 00:43:31,640
Si soy un Roberts

1336
00:43:31,640 --> 00:43:32,640
hija de familia,

1337
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
¿Crees que todavía

1338
00:43:33,640 --> 00:43:34,640
casarse con su hijo?

1339
00:43:34,640 --> 00:43:35,640
Estúpido.

1340
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
Guau.

1341
00:43:36,640 --> 00:43:37,640
Guau.

1342
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
Bebé.

1343
00:43:38,640 --> 00:43:39,640
¿Escuchaste eso?

1344
00:43:48,640 --> 00:43:49,640
Bueno,

1345
00:43:50,640 --> 00:43:51,640
las cosas ciertamente

1346
00:43:51,640 --> 00:43:53,640
dio un giro inesperado.

1347
00:43:53,640 --> 00:43:54,640
¿Qué?

1348
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Dime.

1349
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
Resulta que

1350
00:44:04,640 --> 00:44:05,640
bueno,

1351
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
las cosas ciertamente

1352
00:44:07,640 --> 00:44:08,640
dio un giro inesperado.

1353
00:44:08,640 --> 00:44:09,640
¿Qué?

1354
00:44:09,640 --> 00:44:10,640
Dime.

1355
00:44:15,640 --> 00:44:16,640
Resulta

1356
00:44:16,640 --> 00:44:17,640
eso

1357
00:44:19,640 --> 00:44:20,640
janet

1358
00:44:20,640 --> 00:44:21,640
Es una hija de la familia Roberts.

1359
00:44:21,640 --> 00:44:22,640
Dios mío,

1360
00:44:22,640 --> 00:44:23,640
Escúpelo ya.

1361
00:44:24,640 --> 00:44:25,640
janet,

1362
00:44:25,640 --> 00:44:26,640
Parece que cometiste un error.

1363
00:44:26,640 --> 00:44:27,640
Hace quince años

1364
00:44:27,640 --> 00:44:28,640
cuando tú y Christine

1365
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
estaban aquí en el orfanato,

1366
00:44:29,640 --> 00:44:30,640
Pensaste que Cristina

1367
00:44:30,640 --> 00:44:31,640
Era la hija de los Roberts.

1368
00:44:32,640 --> 00:44:33,640
En realidad eres tú.

1369
00:44:35,640 --> 00:44:36,640
Espera, ¿qué?

1370
00:44:38,640 --> 00:44:39,640
Lo sabía.

1371
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
No es de extrañar

1372
00:44:41,640 --> 00:44:43,640
Siempre me gustó más Gianna.

1373
00:44:45,640 --> 00:44:46,640
Espera,

1374
00:44:47,640 --> 00:44:48,640
no lo soy

1375
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
la hija de la familia Roberts.

1376
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
¿Eso significa

1377
00:44:51,640 --> 00:44:52,640
ella es?

1378
00:44:57,640 --> 00:44:58,640
Espera,

1379
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
no lo soy

1380
00:45:00,640 --> 00:45:01,640
la hija de la familia Roberts.

1381
00:45:02,640 --> 00:45:03,640
¿Eso significa

1382
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
ella es?

1383
00:45:05,640 --> 00:45:06,640
Ni.

1384
00:45:06,640 --> 00:45:07,640
Desafortunadamente,

1385
00:45:07,640 --> 00:45:08,640
la hija de wilson

1386
00:45:08,640 --> 00:45:09,640
todavía lo es.

1387
00:45:10,640 --> 00:45:11,640
cristina,

1388
00:45:11,640 --> 00:45:12,640
Lo siento mucho.

1389
00:45:13,640 --> 00:45:14,640
En este punto,

1390
00:45:14,640 --> 00:45:15,640
no se quien

1391
00:45:15,640 --> 00:45:16,640
tu eres para mi.

1392
00:45:19,640 --> 00:45:20,640
Mejor que nada,

1393
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
Supongo.

1394
00:45:22,640 --> 00:45:23,640
entonces yo soy

1395
00:45:23,640 --> 00:45:24,640
la verdadera hija de wilson

1396
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
y eres sólo un huérfano.

1397
00:45:45,640 --> 00:45:46,640
Todos esos años,

1398
00:45:47,640 --> 00:45:48,640
todo lo que he hecho

1399
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
para mi familia

1400
00:45:51,640 --> 00:45:52,640
no significaba nada

1401
00:45:53,640 --> 00:45:54,640
a mamá.

1402
00:46:16,640 --> 00:46:17,640
Los números están ahí.

1403
00:46:17,640 --> 00:46:18,640
Como mencionó Christine,

1404
00:46:18,640 --> 00:46:19,640
si adquirimos

1405
00:46:19,640 --> 00:46:20,640
estudios de arce loco,

1406
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
estamos en ritmo

1407
00:46:21,640 --> 00:46:22,640
ganar 50 millones de dólares

1408
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
en los primeros tres años

1409
00:46:23,640 --> 00:46:24,640
y...

1410
00:46:30,640 --> 00:46:31,640
Como estaba diciendo,

1411
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
este es un gran momento

1412
00:46:32,640 --> 00:46:34,640
para mudarse.

1413
00:46:46,640 --> 00:46:47,640
¿Qué estoy esperando?

1414
00:46:48,640 --> 00:46:49,640
Se ha vuelto realmente incómodo.

1415
00:46:57,640 --> 00:46:58,640
Por supuesto que no lo es

1416
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
va a venir.

1417
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
No eres nadie, Christine.

1418
00:47:02,640 --> 00:47:03,640
No tienes a nadie.

1419
00:47:04,640 --> 00:47:05,640
No tienes familia.

1420
00:47:06,640 --> 00:47:07,640
Sin novio.

1421
00:47:11,640 --> 00:47:12,640
Todo va a estar bien.

1422
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Aunque todo va a estar bien.

1423
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Porque todavía puedes

1424
00:47:18,640 --> 00:47:19,640
confía en ti mismo.

1425
00:47:23,640 --> 00:47:24,640
Todos, lo siento.

1426
00:47:24,640 --> 00:47:25,640
Necesito acortar esta reunión.

1427
00:47:26,640 --> 00:47:27,640
Volvamos a reunirnos.

1428
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
Espere, señor Locke.

1429
00:47:29,640 --> 00:47:30,640
Sr. Locke,

1430
00:47:30,640 --> 00:47:31,640
¿Me vas a llevar a algún lado?

1431
00:47:31,640 --> 00:47:32,640
Conduciré yo mismo.

1432
00:47:42,640 --> 00:47:43,640
Lo lamento.

1433
00:48:02,640 --> 00:48:03,640
Hola, cariño.

1434
00:48:13,640 --> 00:48:14,640
Ahora te están saliendo mocos

1435
00:48:14,640 --> 00:48:15,640
y babear por toda mi camisa.

1436
00:48:16,640 --> 00:48:17,640
Si lo sé hoy

1437
00:48:17,640 --> 00:48:18,640
soy huérfano otra vez

1438
00:48:18,640 --> 00:48:19,640
y te preocupas por

1439
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
conseguir mocos en tu camisa,

1440
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
¿Cómo puedes ser tan cruel?

1441
00:48:25,640 --> 00:48:26,640
yo y gianna

1442
00:48:26,640 --> 00:48:28,640
Provenía del mismo orfanato.

1443
00:48:29,640 --> 00:48:30,640
Entonces mi mamá me encontró,

1444
00:48:31,640 --> 00:48:32,640
o eso pensé.

1445
00:48:33,640 --> 00:48:34,640
ella me encontró

1446
00:48:34,640 --> 00:48:35,640
y adoptó a Gianna.

1447
00:48:36,640 --> 00:48:37,640
Pero resulta que

1448
00:48:38,640 --> 00:48:39,640
Gianna es la verdadera

1449
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Hija de Wilson.

1450
00:48:41,640 --> 00:48:42,640
ni siquiera lo sé

1451
00:48:42,640 --> 00:48:43,640
quién soy más.

1452
00:48:45,640 --> 00:48:46,640
No tengo a nadie.

1453
00:48:46,640 --> 00:48:47,640
Oye, oye.

1454
00:48:47,640 --> 00:48:48,640
No tengo familia.

1455
00:48:50,640 --> 00:48:51,640
Me tienes a mí.

1456
00:48:52,640 --> 00:48:53,640
¿Bueno?

1457
00:48:53,640 --> 00:48:54,640
De ahora en adelante,

1458
00:48:54,640 --> 00:48:55,640
Soy tu familia.

1459
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
¿Bueno?

1460
00:49:11,640 --> 00:49:12,640
Buen día.

1461
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
Uh-uh.

1462
00:49:15,640 --> 00:49:16,640
Mmmm.

1463
00:49:16,640 --> 00:49:17,640
Xin jian ba.

1464
00:49:17,640 --> 00:49:18,640
Ay dios mío.

1465
00:49:18,640 --> 00:49:19,640
Zai jian.

1466
00:49:19,640 --> 00:49:20,640
Xie xie.

1467
00:49:20,640 --> 00:49:21,640
Ay dios mío.

1468
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
Ay dios mío.

1469
00:49:22,640 --> 00:49:23,640
No sabía que estabas en una reunión.

1470
00:49:23,640 --> 00:49:24,640
No.

1471
00:49:24,640 --> 00:49:25,640
¿Quiénes eran esas personas?

1472
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Está bien.

1473
00:49:26,640 --> 00:49:27,640
Está bien.

1474
00:49:27,640 --> 00:49:28,640
Soy dueño de una empresa en China.

1475
00:49:28,640 --> 00:49:29,640
¿Está bien?

1476
00:49:29,640 --> 00:49:30,640
No van a decir nada.

1477
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
No te preocupes.

1478
00:49:31,640 --> 00:49:32,640
Dios, esto es tan vergonzoso.

1479
00:49:34,640 --> 00:49:35,640
¿Melanie?

1480
00:49:35,640 --> 00:49:36,640
¿Cristina?

1481
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
¿Gianna?

1482
00:49:37,640 --> 00:49:38,640
Soy yo.

1483
00:49:38,640 --> 00:49:39,640
¿Melanie?

1484
00:49:39,640 --> 00:49:40,640
¿Cristina?

1485
00:49:40,640 --> 00:49:41,640
gianna esta dando vueltas

1486
00:49:41,640 --> 00:49:42,640
diciendo que tu a propósito

1487
00:49:42,640 --> 00:49:43,640
confundió los resultados

1488
00:49:43,640 --> 00:49:44,640
de la prueba de ADN

1489
00:49:44,640 --> 00:49:45,640
cuando erais niños

1490
00:49:45,640 --> 00:49:46,640
en el orfanato.

1491
00:49:46,640 --> 00:49:47,640
Ella simplemente no puede dejar de mentir.

1492
00:49:47,640 --> 00:49:48,640
la familia wilson

1493
00:49:48,640 --> 00:49:49,640
mañana habrá una fiesta

1494
00:49:49,640 --> 00:49:50,640
por conseguir su

1495
00:49:50,640 --> 00:49:51,640
verdadera hija de vuelta.

1496
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Ella probablemente se va a extender

1497
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
aún hay más mentiras allí.

1498
00:49:53,640 --> 00:49:54,640
No dejaré que eso suceda.

1499
00:49:55,640 --> 00:49:56,640
Iré contigo, ¿vale?

1500
00:49:57,640 --> 00:49:59,640
No tienes que estar involucrado

1501
00:49:59,640 --> 00:50:00,640
en este tipo de lío.

1502
00:50:00,640 --> 00:50:01,640
Mira, Cristina.

1503
00:50:02,640 --> 00:50:03,640
Quise decir cada palabra

1504
00:50:03,640 --> 00:50:04,640
de lo que te dije

1505
00:50:04,640 --> 00:50:05,640
anoche, ¿de acuerdo?

1506
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
Te entendí.

1507
00:50:07,640 --> 00:50:08,640
Siempre.

1508
00:50:11,640 --> 00:50:13,640
Entonces vamos a patear traseros.

1509
00:50:25,640 --> 00:50:26,640
Escuché que Christine la intimidó.

1510
00:50:26,640 --> 00:50:27,640
durante toda su infancia

1511
00:50:27,640 --> 00:50:28,640
sólo porque fue adoptada.

1512
00:50:28,640 --> 00:50:30,640
Yo también escuché eso.

1513
00:50:30,640 --> 00:50:31,640
Y aparentemente,

1514
00:50:31,640 --> 00:50:32,640
Christine a propósito

1515
00:50:32,640 --> 00:50:34,640
cambiaron sus archivos de ADN.

1516
00:50:34,640 --> 00:50:35,640
Ella prácticamente robó

1517
00:50:35,640 --> 00:50:36,640
La vida de Gianna.

1518
00:50:36,640 --> 00:50:37,640
Que perra.

1519
00:50:38,640 --> 00:50:39,640
cristina,

1520
00:50:39,640 --> 00:50:40,640
todo lo que tienes

1521
00:50:40,640 --> 00:50:41,640
será mío.

1522
00:50:52,640 --> 00:50:53,640
¿Qué estás haciendo aquí?

1523
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
Nadie te invitó.

1524
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
Dejar.

1525
00:50:57,640 --> 00:50:58,640
Pensaste que solo iba a

1526
00:50:58,640 --> 00:50:59,640
dejarte hablar mierda de mi?

1527
00:51:00,640 --> 00:51:01,640
Mi apellido sigue siendo Wilson.

1528
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Tengo todo el derecho a estar aquí.

1529
00:51:03,640 --> 00:51:04,640
Nadie te quiere, Christine.

1530
00:51:04,640 --> 00:51:05,640
Eres sólo un huérfano.

1531
00:51:06,640 --> 00:51:07,640
Un don nadie.

1532
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
Si no te vas ahora mismo,

1533
00:51:09,640 --> 00:51:10,640
Llamaré a seguridad.

1534
00:51:11,640 --> 00:51:12,640
Sólo vete, Cristina.

1535
00:51:13,640 --> 00:51:14,640
vamos a anunciar

1536
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
gianna como la real

1537
00:51:15,640 --> 00:51:16,640
Hija de la familia Wilson.

1538
00:51:16,640 --> 00:51:17,640
Así que vete si no quieres.

1539
00:51:17,640 --> 00:51:18,640
para avergonzarte.

1540
00:51:19,640 --> 00:51:21,640
Eric, ve a buscar seguridad.

1541
00:51:22,640 --> 00:51:24,640
Eric, ve a buscar seguridad.

1542
00:51:26,640 --> 00:51:27,640
¿Hay algún problema?

1543
00:51:35,640 --> 00:51:36,640
Christine está conmigo.

1544
00:51:40,640 --> 00:51:41,640
No, tío Henry.

1545
00:51:41,640 --> 00:51:42,640
hay

1546
00:51:43,640 --> 00:51:44,640
No hay ningún problema.

1547
00:51:46,640 --> 00:51:47,640
Sabes qué hacer.

1548
00:51:48,640 --> 00:51:49,640
Lo siento, llego tarde.

1549
00:51:50,640 --> 00:51:51,640
Vamos.

1550
00:51:51,640 --> 00:51:52,640
Vamos.

1551
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
¿Qué tiene ella?

1552
00:51:54,640 --> 00:51:55,640
que yo no?

1553
00:51:56,640 --> 00:51:57,640
¿Por qué Henry Lockwood

1554
00:51:57,640 --> 00:51:58,640
de su lado?

1555
00:51:59,640 --> 00:52:00,640
No sé.

1556
00:52:01,640 --> 00:52:02,640
No sé.

1557
00:52:02,640 --> 00:52:03,640
¿Por qué Henry Lockwood

1558
00:52:03,640 --> 00:52:04,640
de su lado?

1559
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
¿Por qué el tío Henry

1560
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
¿Con Cristina?

1561
00:52:10,640 --> 00:52:12,640
¿Por qué está tu tío aquí?

1562
00:52:12,640 --> 00:52:13,640
Nunca viene a estos eventos.

1563
00:52:13,640 --> 00:52:15,640
Lo invitamos por cortesía.

1564
00:52:25,640 --> 00:52:26,640
Buenas noches,

1565
00:52:26,640 --> 00:52:28,640
damas y caballeros.

1566
00:52:28,640 --> 00:52:30,640
Gracias a todos por venir.

1567
00:52:30,640 --> 00:52:31,640
me gustaría hacer

1568
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
un anuncio

1569
00:52:32,640 --> 00:52:34,640
sobre mi hija,

1570
00:52:34,640 --> 00:52:35,640
Gianna Wilson.

1571
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
Como tal vez sepas,

1572
00:52:39,640 --> 00:52:41,640
Hace 20 años,

1573
00:52:41,640 --> 00:52:44,640
encontré a mi hija desaparecida

1574
00:52:44,640 --> 00:52:46,640
en el orfanato Powell.

1575
00:52:47,640 --> 00:52:48,640
Como quiso el destino,

1576
00:52:48,640 --> 00:52:50,640
Yo también adopté

1577
00:52:50,640 --> 00:52:51,640
otra hija.

1578
00:52:52,640 --> 00:52:54,640
Tal vez sea un milagro

1579
00:52:55,640 --> 00:52:56,640
pero resulta

1580
00:52:57,640 --> 00:52:59,640
que mi hija adoptiva

1581
00:52:59,640 --> 00:53:02,640
En realidad es mi sangre.

1582
00:53:03,640 --> 00:53:05,640
Por favor bienvenido al escenario

1583
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Gianna Wilson.

1584
00:53:08,640 --> 00:53:10,640
Por favor bienvenido al escenario

1585
00:53:11,640 --> 00:53:12,640
Gianna Wilson.

1586
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
Estoy muy agradecido

1587
00:53:17,640 --> 00:53:19,640
por todos los años

1588
00:53:19,640 --> 00:53:21,640
que gianna ha sido

1589
00:53:21,640 --> 00:53:22,640
a mi lado.

1590
00:53:23,640 --> 00:53:24,640
¿Cómo pudo haber sucedido esto?

1591
00:53:25,640 --> 00:53:26,640
¿Cómo podría el orfanato

1592
00:53:26,640 --> 00:53:27,640
¿Mezclar los resultados del ADN?

1593
00:53:28,640 --> 00:53:30,640
No es culpa de Christine.

1594
00:53:30,640 --> 00:53:31,640
Estoy seguro de que ella simplemente no quería

1595
00:53:31,640 --> 00:53:33,640
para ser dejado en el orfanato,

1596
00:53:33,640 --> 00:53:35,640
entonces intercambió las muestras de ADN.

1597
00:53:36,640 --> 00:53:40,640
Imagínense si no hubiera adoptado a Gianna.

1598
00:53:41,640 --> 00:53:42,640
Y gracias a Dios,

1599
00:53:43,640 --> 00:53:45,640
en lo profundo de mi corazón,

1600
00:53:45,640 --> 00:53:47,640
Sólo sabía que Gianna

1601
00:53:47,640 --> 00:53:49,640
Era mi verdadera hija.

1602
00:53:49,640 --> 00:53:50,640
Dios mío,

1603
00:53:50,640 --> 00:53:52,640
¿Cómo podía Christine ser tan malvada?

1604
00:53:52,640 --> 00:53:54,640
Le debe una disculpa a Gianna.

1605
00:53:54,640 --> 00:53:56,640
Sí, discúlpate.

1606
00:53:57,640 --> 00:53:58,640
Sí.

1607
00:54:03,640 --> 00:54:04,640
Teníamos siete años

1608
00:54:04,640 --> 00:54:05,640
cuando todo esto paso.

1609
00:54:05,640 --> 00:54:06,640
¿Todos honestamente piensan?

1610
00:54:06,640 --> 00:54:07,640
que a los siete años,

1611
00:54:07,640 --> 00:54:08,640
incluso lo entendería

1612
00:54:08,640 --> 00:54:10,640
¿Qué es una muestra de ADN?

1613
00:54:10,640 --> 00:54:12,640
Mucho menos cambiarlo.

1614
00:54:12,640 --> 00:54:14,640
Ella tiene algo de razón.

1615
00:54:14,640 --> 00:54:16,640
Por supuesto que lo hiciste.

1616
00:54:16,640 --> 00:54:18,640
Recuerdo que me dijiste

1617
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
para darte mi muestra.

1618
00:54:20,640 --> 00:54:22,640
Fui ingenuo y te creí.

1619
00:54:24,640 --> 00:54:25,640
Mentiroso.

1620
00:54:25,640 --> 00:54:26,640
Silencio.

1621
00:54:28,640 --> 00:54:30,640
No tiene sentido discutir esto.

1622
00:54:30,640 --> 00:54:32,640
Es su palabra sobre la de Christine.

1623
00:54:32,640 --> 00:54:35,640
De todos modos, tengo un testigo.

1624
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
El director del orfanato.

1625
00:54:44,640 --> 00:54:46,640
¿Por qué no le preguntamos?

1626
00:54:54,640 --> 00:54:56,640
Entonces lo que estás diciendo es

1627
00:54:57,640 --> 00:54:58,640
no hay manera de que Christine

1628
00:54:58,640 --> 00:55:00,640
podría haber cambiado los resultados del ADN.

1629
00:55:00,640 --> 00:55:01,640
¿Correcto?

1630
00:55:01,640 --> 00:55:02,640
Sí.

1631
00:55:02,640 --> 00:55:03,640
Los llevaron a habitaciones separadas.

1632
00:55:03,640 --> 00:55:05,640
Entonces, ¿cómo se mezclaron sus resultados?

1633
00:55:05,640 --> 00:55:06,640
Todavía estamos investigando.

1634
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
Sin embargo, creemos que

1635
00:55:07,640 --> 00:55:08,640
una de las enfermeras

1636
00:55:08,640 --> 00:55:10,640
Anotó el nombre equivocado.

1637
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Han pasado 20 años.

1638
00:55:11,640 --> 00:55:13,640
Ya ni siquiera sabemos dónde está.

1639
00:55:14,640 --> 00:55:15,640
De nuevo,

1640
00:55:15,640 --> 00:55:17,640
nos disculpamos por el percance.

1641
00:55:19,640 --> 00:55:21,640
Gracias, Sr. Marshall.

1642
00:55:21,640 --> 00:55:23,640
Pero Gianna,

1643
00:55:24,640 --> 00:55:26,640
estabas diciendo eso

1644
00:55:26,640 --> 00:55:28,640
¿Christine te pidió tu muestra?

1645
00:55:29,640 --> 00:55:30,640
Ya sabes,

1646
00:55:30,640 --> 00:55:31,640
Sr. Lockwood,

1647
00:55:31,640 --> 00:55:33,640
Han pasado 20 años.

1648
00:55:34,640 --> 00:55:36,640
Christine es una de mis principales ejecutivas.

1649
00:55:36,640 --> 00:55:39,640
Christine representa a Lockwood Enterprises.

1650
00:55:39,640 --> 00:55:41,640
Si le firmas,

1651
00:55:41,640 --> 00:55:42,640
me firmas.

1652
00:55:42,640 --> 00:55:44,640
Y no se lo diré.

1653
00:55:44,640 --> 00:55:46,640
Tendrás noticias de mis abogados.

1654
00:55:46,640 --> 00:55:48,640
Buenas noches, señora Wilson.

1655
00:55:49,640 --> 00:55:50,640
¿En realidad?

1656
00:55:53,640 --> 00:55:55,640
Sr. Lockwood, ¡espere!

1657
00:55:56,640 --> 00:55:58,640
Sr. Lockwood, ¡espere!

1658
00:56:01,640 --> 00:56:02,640
¡Haz algo!

1659
00:56:02,640 --> 00:56:04,640
¡Si tu tío me demanda, estoy jodido!

1660
00:56:05,640 --> 00:56:07,640
Te dije que era una mala idea.

1661
00:56:15,640 --> 00:56:17,640
Qué giro.

1662
00:56:18,640 --> 00:56:19,640
Gracias.

1663
00:56:20,640 --> 00:56:22,640
¿Y cómo quieres agradecerme?

1664
00:56:23,640 --> 00:56:24,640
De nada.

1665
00:56:46,640 --> 00:56:48,640
Espera, el hombre con el que Christine se ha estado acostando.

1666
00:56:48,640 --> 00:56:50,640
es mi tio?

1667
00:56:54,640 --> 00:56:55,640
Sí.

1668
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
cristina,

1669
00:57:09,640 --> 00:57:11,640
maldita zorra.

1670
00:57:15,640 --> 00:57:16,640
Eric, ¿qué carajo?

1671
00:57:16,640 --> 00:57:17,640
¡Apestas!

1672
00:57:17,640 --> 00:57:18,640
¡Bajar!

1673
00:57:20,640 --> 00:57:22,640
Sé que te has estado follando a mi tío, Christine.

1674
00:57:23,640 --> 00:57:25,640
No te debo una explicación.

1675
00:57:25,640 --> 00:57:26,640
Sal de mi casa.

1676
00:57:28,640 --> 00:57:29,640
¿Crees que

1677
00:57:29,640 --> 00:57:32,640
¿Él realmente se preocupa por ti?

1678
00:57:35,640 --> 00:57:36,640
¿Sabes dónde está ahora?

1679
00:57:37,640 --> 00:57:38,640
Él está con Nicole.

1680
00:57:38,640 --> 00:57:40,640
su prometida.

1681
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Él está con Nicole.

1682
00:57:42,640 --> 00:57:44,640
su prometida.

1683
00:57:44,640 --> 00:57:45,640
No te creo.

1684
00:57:46,640 --> 00:57:47,640
tu

1685
00:57:48,640 --> 00:57:49,640
no son nada

1686
00:57:49,640 --> 00:57:50,640
comparado con Nicole.

1687
00:57:50,640 --> 00:57:52,640
Quiero decir, ella es prácticamente la realeza estadounidense.

1688
00:57:53,640 --> 00:57:54,640
Y su matrimonio con

1689
00:57:54,640 --> 00:57:56,640
El tío Henry está escrito en piedra.

1690
00:57:57,640 --> 00:57:59,640
Es decir, si quiere ser el

1691
00:57:59,640 --> 00:58:01,640
heredero de la Casa Adoptiva Lockwood.

1692
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
Al final,

1693
00:58:05,640 --> 00:58:07,640
Vas a regresar arrastrándote hacia mí.

1694
00:58:08,640 --> 00:58:09,640
porque tu

1695
00:58:09,640 --> 00:58:11,640
me pertenecen.

1696
00:58:11,640 --> 00:58:12,640
Entonces dilo.

1697
00:58:13,640 --> 00:58:14,640
decir

1698
00:58:14,640 --> 00:58:15,640
tu perteneces

1699
00:58:15,640 --> 00:58:16,640
para mi.

1700
00:58:16,640 --> 00:58:17,640
No pertenezco a nadie,

1701
00:58:17,640 --> 00:58:18,640
gilipollas!

1702
00:58:18,640 --> 00:58:19,640
No pertenezco a nadie,

1703
00:58:19,640 --> 00:58:20,640
gilipollas!

1704
00:58:48,640 --> 00:58:49,640
Nicole, querida,

1705
00:58:49,640 --> 00:58:51,640
bienvenido de nuevo a la ciudad.

1706
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
Tú y Henry deberían

1707
00:59:01,640 --> 00:59:03,640
realmente calmarse este año.

1708
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
Estoy de vuelta por unos meses.

1709
00:59:07,640 --> 00:59:08,640
Si Henry quiere,

1710
00:59:08,640 --> 00:59:10,640
Probablemente podamos casarnos.

1711
00:59:12,640 --> 00:59:14,640
Eso sería tan perfecto.

1712
00:59:15,640 --> 00:59:16,640
En realidad,

1713
00:59:16,640 --> 00:59:17,640
mamá, papá,

1714
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
nicole,

1715
00:59:18,640 --> 00:59:19,640
mientras os tengo a todos aquí,

1716
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
quería finalmente

1717
00:59:20,640 --> 00:59:22,640
tómate el tiempo para decirte que soy...

1718
00:59:24,640 --> 00:59:26,640
Lo siento, necesito tomar esto.

1719
00:59:27,640 --> 00:59:28,640
¿Hola?

1720
00:59:37,640 --> 00:59:38,640
¿Hola?

1721
00:59:39,640 --> 00:59:40,640
Henry, ¿pasa algo?

1722
00:59:41,640 --> 00:59:42,640
Tengo que ir.

1723
00:59:43,640 --> 00:59:44,640
¡Enrique!

1724
00:59:44,640 --> 00:59:45,640
¡Enrique!

1725
00:59:47,640 --> 00:59:48,640
¡Enrique!

1726
00:59:54,640 --> 00:59:55,640
¿Cristina?

1727
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
¡Cristina!

1728
00:59:59,640 --> 01:00:00,640
¡Cristina!

1729
01:00:02,640 --> 01:00:03,640
Oye, oye.

1730
01:00:03,640 --> 01:00:04,640
Ven aquí.

1731
01:00:04,640 --> 01:00:05,640
Despertar.

1732
01:00:05,640 --> 01:00:06,640
Despertar.

1733
01:00:08,640 --> 01:00:09,640
Guillermo!

1734
01:00:09,640 --> 01:00:10,640
Llame al Dr. Smith,

1735
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
ahora!

1736
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Te entendí.

1737
01:00:13,640 --> 01:00:14,640
Vamos, quédate conmigo.

1738
01:00:15,640 --> 01:00:16,640
Señorita Cristina,

1739
01:00:17,640 --> 01:00:19,640
realmente necesitas comer más.

1740
01:00:19,640 --> 01:00:21,640
Nivel bajo de azúcar en sangre nuevamente.

1741
01:00:23,640 --> 01:00:25,640
¿Crees que puedes intentar hacer eso?

1742
01:00:34,640 --> 01:00:35,640
Me tenías preocupada.

1743
01:00:36,640 --> 01:00:37,640
¿Por qué no comiste?

1744
01:00:39,640 --> 01:00:40,640
¿Estabas tú?

1745
01:00:40,640 --> 01:00:41,640
almorzando con tu padre

1746
01:00:41,640 --> 01:00:42,640
cuando llamé?

1747
01:00:45,640 --> 01:00:46,640
Sí.

1748
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
¿Nadie más?

1749
01:00:49,640 --> 01:00:50,640
¿Nadie más?

1750
01:00:53,640 --> 01:00:54,640
Y mi madre, sí.

1751
01:00:56,640 --> 01:00:58,640
Christine no se siente bien.

1752
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
Le contaré sobre Nicole más tarde.

1753
01:00:59,640 --> 01:01:00,640
y que planeo hacerlo

1754
01:01:00,640 --> 01:01:01,640
romper el compromiso.

1755
01:01:03,640 --> 01:01:04,640
¿Qué ocurre?

1756
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
Háblame.

1757
01:01:06,640 --> 01:01:07,640
Detener.

1758
01:01:08,640 --> 01:01:09,640
Voy a volver a dormir.

1759
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
No, Cristina, te conozco.

1760
01:01:11,640 --> 01:01:12,640
¿Qué ocurre?

1761
01:01:12,640 --> 01:01:13,640
Dime.

1762
01:01:15,640 --> 01:01:16,640
¿Qué somos?

1763
01:01:16,640 --> 01:01:17,640
¿Enrique?

1764
01:01:18,640 --> 01:01:19,640
¿Quién soy yo para ti?

1765
01:01:20,640 --> 01:01:21,640
¿Eres mi jefe?

1766
01:01:21,640 --> 01:01:22,640
¿Eres de mi ex prometido?

1767
01:01:23,640 --> 01:01:24,640
tío?

1768
01:01:24,640 --> 01:01:25,640
¿Eres mi novio?

1769
01:01:25,640 --> 01:01:26,640
solo dime

1770
01:01:26,640 --> 01:01:27,640
porque estoy confundido.

1771
01:01:28,640 --> 01:01:29,640
¿O solo soy tu chica de lado?

1772
01:01:32,640 --> 01:01:33,640
quieres hacer

1773
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
nuestra relación

1774
01:01:34,640 --> 01:01:35,640
oficial?

1775
01:01:36,640 --> 01:01:37,640
Oficial, pero como

1776
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
secreto

1777
01:01:38,640 --> 01:01:39,640
oficial.

1778
01:01:40,640 --> 01:01:41,640
quieres hacer

1779
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
nuestra relación

1780
01:01:42,640 --> 01:01:43,640
oficial?

1781
01:01:43,640 --> 01:01:44,640
Oficial, pero como

1782
01:01:44,640 --> 01:01:45,640
secreto

1783
01:01:45,640 --> 01:01:46,640
oficial.

1784
01:01:48,640 --> 01:01:49,640
Así que déjame aclarar esto.

1785
01:01:49,640 --> 01:01:50,640
quieres hacer

1786
01:01:50,640 --> 01:01:51,640
nuestra relación oficial

1787
01:01:52,640 --> 01:01:53,640
pero te acaban de ascender

1788
01:01:53,640 --> 01:01:54,640
en mi empresa.

1789
01:01:54,640 --> 01:01:55,640
eso,

1790
01:01:55,640 --> 01:01:56,640
eso no se verá

1791
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
bien por ti.

1792
01:01:57,640 --> 01:01:58,640
No se trata sólo de

1793
01:01:58,640 --> 01:01:59,640
el trabajo, sin embargo,

1794
01:01:59,640 --> 01:02:00,640
¿Lo es, Enrique?

1795
01:02:00,640 --> 01:02:01,640
Ya no soy nadie.

1796
01:02:02,640 --> 01:02:03,640
Tu padre nunca

1797
01:02:03,640 --> 01:02:04,640
aprobar.

1798
01:02:04,640 --> 01:02:05,640
especialmente con mi

1799
01:02:05,640 --> 01:02:06,640
compromiso pasado

1800
01:02:06,640 --> 01:02:07,640
con Eric.

1801
01:02:07,640 --> 01:02:08,640
Oye, oye.

1802
01:02:09,640 --> 01:02:10,640
Mírame.

1803
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
Lo resolveremos.

1804
01:02:12,640 --> 01:02:13,640
¿Bueno?

1805
01:02:14,640 --> 01:02:15,640
no puedo amarte

1806
01:02:15,640 --> 01:02:16,640
En la oscuridad, Henry.

1807
01:02:17,640 --> 01:02:18,640
Terminemos con esto.

1808
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
sea lo que sea esto,

1809
01:02:19,640 --> 01:02:20,640
ante uno de nosotros

1810
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
se lastima.

1811
01:02:22,640 --> 01:02:23,640
¿Por qué estás

1812
01:02:23,640 --> 01:02:24,640
diciendo esto?

1813
01:02:24,640 --> 01:02:25,640
alguien hizo

1814
01:02:25,640 --> 01:02:26,640
amenazarte?

1815
01:02:26,640 --> 01:02:27,640
¿Mi familia

1816
01:02:27,640 --> 01:02:28,640
hablar contigo?

1817
01:02:28,640 --> 01:02:29,640
¿Qué pasó?

1818
01:02:29,640 --> 01:02:30,640
No, simplemente no lo hago

1819
01:02:30,640 --> 01:02:31,640
Quiero hacer esto más.

1820
01:02:33,640 --> 01:02:34,640
¿Por qué estás

1821
01:02:34,640 --> 01:02:35,640
diciendo esto?

1822
01:02:35,640 --> 01:02:36,640
¿Alguien amenazó?

1823
01:02:36,640 --> 01:02:37,640
¿tú?

1824
01:02:37,640 --> 01:02:38,640
¿Mi familia

1825
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
hablar contigo?

1826
01:02:39,640 --> 01:02:40,640
¿Qué pasó?

1827
01:02:40,640 --> 01:02:41,640
No, simplemente no lo hago

1828
01:02:41,640 --> 01:02:42,640
Quiero hacer esto más.

1829
01:02:43,640 --> 01:02:44,640
Entonces...

1830
01:02:46,640 --> 01:02:47,640
No entiendo.

1831
01:02:47,640 --> 01:02:48,640
esta mañana todo

1832
01:02:48,640 --> 01:02:49,640
estaba bien, y ahora

1833
01:02:49,640 --> 01:02:50,640
de repente

1834
01:02:50,640 --> 01:02:51,640
¿Estás rompiendo conmigo?

1835
01:02:51,640 --> 01:02:52,640
no es una ruptura

1836
01:02:52,640 --> 01:02:53,640
si no estuviéramos juntos

1837
01:02:53,640 --> 01:02:54,640
en primer lugar.

1838
01:02:58,640 --> 01:02:59,640
No quieres decir eso.

1839
01:03:02,640 --> 01:03:03,640
Cristina, voy a

1840
01:03:03,640 --> 01:03:04,640
darte uno mas

1841
01:03:04,640 --> 01:03:05,640
oportunidad aquí.

1842
01:03:07,640 --> 01:03:08,640
¿Estás rompiendo?

1843
01:03:08,640 --> 01:03:09,640
conmigo?

1844
01:03:10,640 --> 01:03:11,640
Sí.

1845
01:03:19,640 --> 01:03:20,640
Adiós, Cristina.

1846
01:03:27,640 --> 01:03:28,640
Mierda.

1847
01:03:28,640 --> 01:03:29,640
Mierda.

1848
01:03:38,640 --> 01:03:39,640
nunca te he visto

1849
01:03:39,640 --> 01:03:40,640
así.

1850
01:03:40,640 --> 01:03:41,640
Pareces un

1851
01:03:41,640 --> 01:03:42,640
adolescente desconsolado.

1852
01:03:43,640 --> 01:03:44,640
Eres tal

1853
01:03:44,640 --> 01:03:45,640
hombre que quiere romper.

1854
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
Hermano.

1855
01:03:47,640 --> 01:03:48,640
ella es de mi hermana

1856
01:03:48,640 --> 01:03:49,640
mejor amigo, pero

1857
01:03:49,640 --> 01:03:50,640
Aún así, no puedes ser

1858
01:03:50,640 --> 01:03:51,640
serio acerca de

1859
01:03:51,640 --> 01:03:52,640
Cristina Wilson.

1860
01:03:53,640 --> 01:03:54,640
ella es de tu sobrino

1861
01:03:54,640 --> 01:03:55,640
prometido.

1862
01:03:55,640 --> 01:03:56,640
Ex prometido.

1863
01:03:56,640 --> 01:03:57,640
Ella probablemente solo

1864
01:03:57,640 --> 01:03:58,640
Te usé para vengarme.

1865
01:03:59,640 --> 01:04:00,640
O mejor aún, conseguir

1866
01:04:00,640 --> 01:04:01,640
esa promoción.

1867
01:04:01,640 --> 01:04:02,640
Ahora ella los tiene

1868
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
ambos, eres un inútil

1869
01:04:03,640 --> 01:04:04,640
a ella.

1870
01:04:04,640 --> 01:04:05,640
Lo que sea, hermano.

1871
01:04:05,640 --> 01:04:06,640
no lo sabes

1872
01:04:06,640 --> 01:04:07,640
lo que voy a hacer.

1873
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Dios, no tienes remedio.

1874
01:04:11,640 --> 01:04:12,640
Eres Henry puto

1875
01:04:12,640 --> 01:04:13,640
Lockwood.

1876
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
Puedes tener cualquier

1877
01:04:14,640 --> 01:04:15,640
mujer que quieras.

1878
01:04:15,640 --> 01:04:16,640
Supéralo, hermano.

1879
01:04:19,640 --> 01:04:20,640
Pero sólo la quiero a ella.

1880
01:04:22,640 --> 01:04:23,640
Jefe.

1881
01:04:23,640 --> 01:04:24,640
Tu padre.

1882
01:04:25,640 --> 01:04:26,640
Él quiere que tú

1883
01:04:26,640 --> 01:04:27,640
volver a casa.

1884
01:04:27,640 --> 01:04:28,640
Ahora mismo.

1885
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Dice que es urgente.

1886
01:04:36,640 --> 01:04:37,640
Apestas

1887
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
de alcohol.

1888
01:04:39,640 --> 01:04:40,640
sabes que lo odio

1889
01:04:40,640 --> 01:04:41,640
cuando estás borracho.

1890
01:04:41,640 --> 01:04:42,640
No estoy borracho.

1891
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
tomé unas copas

1892
01:04:43,640 --> 01:04:44,640
con Martín.

1893
01:04:47,640 --> 01:04:48,640
Sí, iba a

1894
01:04:48,640 --> 01:04:49,640
decirte.

1895
01:04:49,640 --> 01:04:50,640
esta mujer

1896
01:04:50,640 --> 01:04:51,640
es de eric

1897
01:04:51,640 --> 01:04:52,640
ex prometido.

1898
01:04:53,640 --> 01:04:54,640
Así es.

1899
01:04:55,640 --> 01:04:56,640
pensé que eras

1900
01:04:56,640 --> 01:04:57,640
mejor que jeffrey.

1901
01:04:57,640 --> 01:04:58,640
resulta

1902
01:04:58,640 --> 01:04:59,640
Eres aún más tonto.

1903
01:05:00,640 --> 01:05:01,640
¿Cómo puedes ser?

1904
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
con una puta

1905
01:05:02,640 --> 01:05:03,640
¿Así?

1906
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
no la llamas

1907
01:05:04,640 --> 01:05:05,640
una puta.

1908
01:05:05,640 --> 01:05:06,640
no lo haré

1909
01:05:06,640 --> 01:05:07,640
tolerar esto

1910
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
en mi familia.

1911
01:05:09,640 --> 01:05:10,640
Si esto sale a la luz,

1912
01:05:10,640 --> 01:05:11,640
el nombre de Lockwood

1913
01:05:11,640 --> 01:05:12,640
podría arruinarse.

1914
01:05:12,640 --> 01:05:13,640
Necesitas

1915
01:05:13,640 --> 01:05:14,640
casarse con nicole

1916
01:05:14,640 --> 01:05:15,640
lo antes posible.

1917
01:05:15,640 --> 01:05:16,640
yo no jodo

1918
01:05:16,640 --> 01:05:17,640
Amo a Nicole.

1919
01:05:17,640 --> 01:05:18,640
Amo a Cristina.

1920
01:05:18,640 --> 01:05:19,640
Todo lo que te importa

1921
01:05:19,640 --> 01:05:20,640
sobre todo mi

1922
01:05:20,640 --> 01:05:21,640
maldita vida

1923
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
es el lockwood

1924
01:05:22,640 --> 01:05:23,640
apellido

1925
01:05:23,640 --> 01:05:24,640
te importa

1926
01:05:24,640 --> 01:05:25,640
algo más, ¿eh?

1927
01:05:25,640 --> 01:05:26,640
¿Soy yo?

1928
01:05:26,640 --> 01:05:27,640
tu hijo?

1929
01:05:27,640 --> 01:05:28,640
¿O soy yo?

1930
01:05:28,640 --> 01:05:29,640
tu puta

1931
01:05:29,640 --> 01:05:30,640
empleado?

1932
01:05:31,640 --> 01:05:32,640
¿Soy yo?

1933
01:05:32,640 --> 01:05:33,640
tu hijo?

1934
01:05:33,640 --> 01:05:34,640
¿O soy yo?

1935
01:05:34,640 --> 01:05:35,640
tu puta

1936
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
empleado?

1937
01:05:36,640 --> 01:05:37,640
Cierra la boca

1938
01:05:37,640 --> 01:05:38,640
y sobrio

1939
01:05:38,640 --> 01:05:39,640
¡joder!

1940
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
te daré

1941
01:05:42,640 --> 01:05:43,640
una última oportunidad.

1942
01:05:43,640 --> 01:05:44,640
fuego cristina

1943
01:05:44,640 --> 01:05:45,640
Wilson.

1944
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
Casarse con Nicole.

1945
01:05:46,640 --> 01:05:47,640
Esa es una orden.

1946
01:05:47,640 --> 01:05:48,640
Y si no lo hago,

1947
01:05:50,640 --> 01:05:51,640
entonces me aseguraré

1948
01:05:51,640 --> 01:05:52,640
la mujer que amas

1949
01:05:53,640 --> 01:05:54,640
no vive

1950
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
para ver otro día.

1951
01:06:08,640 --> 01:06:09,640
¡Hijo de puta!

1952
01:06:12,640 --> 01:06:13,640
¡Que te jodan!

1953
01:06:22,640 --> 01:06:23,640
¡Que te jodan!

1954
01:06:28,640 --> 01:06:29,640
Sin llamadas,

1955
01:06:29,640 --> 01:06:30,640
sin textos.

1956
01:06:44,640 --> 01:06:45,640
Deja de soñar,

1957
01:06:45,640 --> 01:06:46,640
Cristina.

1958
01:06:46,640 --> 01:06:47,640
Se acabó.

1959
01:06:48,640 --> 01:06:49,640
cristina,

1960
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
¿Alguna vez me has amado?

1961
01:06:51,640 --> 01:06:52,640
Si te importara,

1962
01:06:52,640 --> 01:06:53,640
ya llamarías

1963
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
Hola, tío Henry.

1964
01:07:23,640 --> 01:07:24,640
no te importa

1965
01:07:24,640 --> 01:07:25,640
si te llamo así,

1966
01:07:25,640 --> 01:07:26,640
¿tú?

1967
01:07:26,640 --> 01:07:27,640
no quiero hablar

1968
01:07:27,640 --> 01:07:28,640
ahora mismo.

1969
01:07:28,640 --> 01:07:29,640
vamos a ser

1970
01:07:29,640 --> 01:07:30,640
familia pronto.

1971
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
eric y yo

1972
01:07:31,640 --> 01:07:32,640
se van a comprometer.

1973
01:07:33,640 --> 01:07:34,640
Bien por usted.

1974
01:07:35,640 --> 01:07:36,640
eric me dijo

1975
01:07:36,640 --> 01:07:37,640
sobre ti y Christine.

1976
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
Sólo quiero advertirte,

1977
01:07:39,640 --> 01:07:40,640
Tío Enrique.

1978
01:07:40,640 --> 01:07:41,640
cristina no es

1979
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
una buena persona.

1980
01:07:43,640 --> 01:07:44,640
Ella es una perra.

1981
01:07:45,640 --> 01:07:46,640
Ella es una perra.

1982
01:07:46,640 --> 01:07:47,640
Ella es una perra.

1983
01:07:47,640 --> 01:07:48,640
Ella es una perra.

1984
01:07:48,640 --> 01:07:49,640
Ella es una perra.

1985
01:07:49,640 --> 01:07:50,640
cristina no es

1986
01:07:50,640 --> 01:07:51,640
una buena persona.

1987
01:07:51,640 --> 01:07:52,640
ella se quedo con eric

1988
01:07:52,640 --> 01:07:53,640
durante tres años

1989
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
aunque ella no lo hizo

1990
01:07:54,640 --> 01:07:55,640
lo amo.

1991
01:07:55,640 --> 01:07:56,640
la unica persona

1992
01:07:56,640 --> 01:07:57,640
ella realmente se preocupa por

1993
01:07:57,640 --> 01:07:58,640
es ella misma.

1994
01:08:01,640 --> 01:08:02,640
Gracias.

1995
01:08:19,640 --> 01:08:21,640
Dale esto al Sr. Lockwood.

1996
01:08:22,640 --> 01:08:23,640
y asegúrate

1997
01:08:23,640 --> 01:08:24,640
él lo toma.

1998
01:08:25,640 --> 01:08:26,640
¿Lo tenemos claro?

1999
01:08:26,640 --> 01:08:27,640
Sí, señora.

2000
01:08:30,640 --> 01:08:31,640
Eric es agradable

2001
01:08:31,640 --> 01:08:32,640
pero Henry está mejor.

2002
01:08:33,640 --> 01:08:34,640
voy a tomar

2003
01:08:34,640 --> 01:08:35,640
tu hombre, Cristina.

2004
01:08:39,640 --> 01:08:40,640
Dios,

2005
01:08:40,640 --> 01:08:41,640
nunca te perdonaré

2006
01:08:41,640 --> 01:08:42,640
para dumping

2007
01:08:42,640 --> 01:08:43,640
Henry Lockwood.

2008
01:08:44,640 --> 01:08:45,640
Tiene un prometido.

2009
01:08:45,640 --> 01:08:46,640
si,

2010
01:08:46,640 --> 01:08:48,640
porque él es Henry Lockwood.

2011
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
Su matrimonio no

2012
01:08:49,640 --> 01:08:50,640
depende de él,

2013
01:08:50,640 --> 01:08:51,640
pero esto no significa

2014
01:08:51,640 --> 01:08:52,640
deberías simplemente rendirte.

2015
01:08:52,640 --> 01:08:53,640
¿En realidad?

2016
01:08:54,640 --> 01:08:55,640
Pero,

2017
01:08:55,640 --> 01:08:56,640
quiero decir,

2018
01:08:56,640 --> 01:08:57,640
ya le dije

2019
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
se acabó.

2020
01:08:58,640 --> 01:08:59,640
Probablemente esté muy enojado.

2021
01:09:01,640 --> 01:09:02,640
estoy empezando a hacerlo en serio

2022
01:09:02,640 --> 01:09:03,640
lo lamento.

2023
01:09:04,640 --> 01:09:05,640
Le extraño.

2024
01:09:06,640 --> 01:09:07,640
chica,

2025
01:09:07,640 --> 01:09:08,640
solo llámalo.

2026
01:09:09,640 --> 01:09:10,640
Habla con él.

2027
01:09:11,640 --> 01:09:12,640
Al menos haz algo

2028
01:09:12,640 --> 01:09:13,640
antes de que tu

2029
01:09:13,640 --> 01:09:14,640
déjalo ya.

2030
01:09:15,640 --> 01:09:16,640
No seas marica.

2031
01:09:19,640 --> 01:09:20,640
Bueno.

2032
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
Bien.

2033
01:09:21,640 --> 01:09:22,640
Lo llamaré.

2034
01:09:24,640 --> 01:09:25,640
Bueno.

2035
01:09:42,640 --> 01:09:43,640
No contesta.

2036
01:09:44,640 --> 01:09:45,640
Bueno.

2037
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Así que ve con él.

2038
01:09:48,640 --> 01:09:49,640
¿Qué?

2039
01:10:01,640 --> 01:10:02,640
Déjame cuidar de ti.

2040
01:10:11,640 --> 01:10:12,640
¿Dónde están todos?

2041
01:10:15,640 --> 01:10:16,640
No sé.

2042
01:10:25,640 --> 01:10:26,640
¿Cómo se siente?

2043
01:10:26,640 --> 01:10:27,640
para estar fuera de mi misericordia, ¿eh?

2044
01:10:27,640 --> 01:10:29,640
Finalmente sal de tu caballo alto.

2045
01:10:34,640 --> 01:10:35,640
¿Qué carajo?

2046
01:10:37,640 --> 01:10:38,640
cristina,

2047
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
salir.

2048
01:10:39,640 --> 01:10:41,640
Nadie te quiere aquí.

2049
01:10:41,640 --> 01:10:42,640
Henry es mío ahora.

2050
01:10:45,640 --> 01:10:46,640
Cristina.

2051
01:10:46,640 --> 01:10:47,640
Está bien, cariño.

2052
01:10:47,640 --> 01:10:48,640
Sigamos.

2053
01:10:49,640 --> 01:10:50,640
¿Cómo pudiste, Henry?

2054
01:10:59,640 --> 01:11:00,640
¿Sabes que?

2055
01:11:00,640 --> 01:11:01,640
Que se jodan los dos.

2056
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
Primero, te acuestas con Eric.

2057
01:11:04,640 --> 01:11:05,640
Y ahora,

2058
01:11:05,640 --> 01:11:06,640
Te acuestas con Henry.

2059
01:11:06,640 --> 01:11:08,640
Eres una maldita perra celosa.

2060
01:11:08,640 --> 01:11:09,640
Jefe, ¿estás en casa?

2061
01:11:09,640 --> 01:11:10,640
¿Dónde estás?

2062
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
¿Qué carajo?

2063
01:11:12,640 --> 01:11:13,640
Que alguien me salve.

2064
01:11:16,640 --> 01:11:17,640
Voy a matarte.

2065
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
Sígueme.

2066
01:11:20,640 --> 01:11:21,640
Hay alguien ahí.

2067
01:11:21,640 --> 01:11:22,640
¿Dónde estás?

2068
01:11:23,640 --> 01:11:24,640
Christine, perra loca.

2069
01:11:25,640 --> 01:11:26,640
Mi cara.

2070
01:11:27,640 --> 01:11:28,640
Jefe.

2071
01:11:30,640 --> 01:11:31,640
¿Qué le pasa?

2072
01:11:32,640 --> 01:11:33,640
Creo que Gianna lo drogó.

2073
01:11:33,640 --> 01:11:34,640
Lo último que me dijo

2074
01:11:34,640 --> 01:11:35,640
fue que alguien le puso un toque a su bebida

2075
01:11:35,640 --> 01:11:36,640
y luego me preguntó

2076
01:11:36,640 --> 01:11:37,640
para tirar del coche hacia delante.

2077
01:11:37,640 --> 01:11:38,640
Cuando detuve el auto,

2078
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
No pude encontrarlo por ninguna parte.

2079
01:11:40,640 --> 01:11:41,640
Está ardiendo.

2080
01:11:41,640 --> 01:11:42,640
Leo, llama a un médico.

2081
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
Ha sido engañado.

2082
01:11:47,640 --> 01:11:48,640
¿Guaufiado?

2083
01:11:48,640 --> 01:11:49,640
No te muevas.

2084
01:11:49,640 --> 01:11:50,640
Realmente no debería llegar tan lejos.

2085
01:11:50,640 --> 01:11:51,640
ya le di una oportunidad

2086
01:11:51,640 --> 01:11:52,640
de flammazina.

2087
01:11:52,640 --> 01:11:53,640
Ese es el antídoto.

2088
01:11:54,640 --> 01:11:55,640
Debería estar bien en unas pocas horas.

2089
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
Gracias doctor.

2090
01:11:57,640 --> 01:11:58,640
Seguro.

2091
01:12:04,640 --> 01:12:05,640
¿Qué hacemos, Enrique?

2092
01:12:06,640 --> 01:12:07,640
No sé.

2093
01:12:07,640 --> 01:12:08,640
No sé.

2094
01:12:08,640 --> 01:12:09,640
No sé.

2095
01:12:09,640 --> 01:12:10,640
No sé.

2096
01:12:10,640 --> 01:12:11,640
No sé.

2097
01:12:11,640 --> 01:12:12,640
No sé.

2098
01:12:12,640 --> 01:12:13,640
No sé.

2099
01:12:13,640 --> 01:12:14,640
¿Qué hacemos, Enrique?

2100
01:12:31,640 --> 01:12:32,640
Adiós, Cristina.

2101
01:12:44,640 --> 01:12:45,640
¿Qué pasó?

2102
01:12:45,640 --> 01:12:46,640
Henry, estás despierto.

2103
01:12:49,640 --> 01:12:50,640
¿Qué pasó?

2104
01:12:51,640 --> 01:12:52,640
Básicamente,

2105
01:12:52,640 --> 01:12:53,640
Gianna te engañó.

2106
01:12:54,640 --> 01:12:55,640
Sí.

2107
01:12:55,640 --> 01:12:56,640
Me lo acaba de decir el doctor.

2108
01:12:57,640 --> 01:12:58,640
No puedo creerlo.

2109
01:12:58,640 --> 01:12:59,640
Y fue entonces cuando entré.

2110
01:13:00,640 --> 01:13:01,640
La vi encima de ti.

2111
01:13:02,640 --> 01:13:03,640
Henry es mío ahora.

2112
01:13:04,640 --> 01:13:05,640
Y fue entonces cuando decidí

2113
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
iba a abofetear

2114
01:13:06,640 --> 01:13:07,640
sacar la mierda de ella.

2115
01:13:08,640 --> 01:13:09,640
Te acuestas con Eric.

2116
01:13:09,640 --> 01:13:10,640
Y la gente,

2117
01:13:10,640 --> 01:13:11,640
Te acuestas con Henry.

2118
01:13:11,640 --> 01:13:12,640
Eres tan jodidamente estúpido.

2119
01:13:12,640 --> 01:13:13,640
Estás tan jodidamente celoso.

2120
01:13:14,640 --> 01:13:15,640
No sé qué me pasó.

2121
01:13:16,640 --> 01:13:17,640
nunca he estado tan enojado

2122
01:13:17,640 --> 01:13:18,640
en mi vida.

2123
01:13:21,640 --> 01:13:22,640
Entonces,

2124
01:13:23,640 --> 01:13:24,640
¿Esto significa que estamos bien?

2125
01:13:27,640 --> 01:13:28,640
¿Ya no estás enojado conmigo?

2126
01:13:30,640 --> 01:13:31,640
Necesitamos hablar de

2127
01:13:31,640 --> 01:13:32,640
nicole,

2128
01:13:33,640 --> 01:13:34,640
tu prometido.

2129
01:13:38,640 --> 01:13:39,640
¿Cómo lo supiste?

2130
01:13:39,640 --> 01:13:40,640
Eric me dijo que Nicole había vuelto.

2131
01:13:40,640 --> 01:13:41,640
Y sé que saliste

2132
01:13:41,640 --> 01:13:42,640
a almorzar con ella.

2133
01:13:43,640 --> 01:13:44,640
Y no me lo dijiste.

2134
01:13:45,640 --> 01:13:46,640
cristina,

2135
01:13:46,640 --> 01:13:47,640
Lo siento.

2136
01:13:49,640 --> 01:13:50,640
cristina,

2137
01:13:50,640 --> 01:13:51,640
Lo siento.

2138
01:13:53,640 --> 01:13:54,640
Te lo iba a decir.

2139
01:13:54,640 --> 01:13:55,640
¿Te casas con ella?

2140
01:13:59,640 --> 01:14:00,640
Cristina, ven aquí.

2141
01:14:00,640 --> 01:14:01,640
Dame tus manos.

2142
01:14:06,640 --> 01:14:07,640
cristina,

2143
01:14:07,640 --> 01:14:08,640
toda mi vida,

2144
01:14:08,640 --> 01:14:09,640
he hecho todo bien

2145
01:14:09,640 --> 01:14:10,640
para la familia Lockwood.

2146
01:14:12,640 --> 01:14:13,640
¿Está bien?

2147
01:14:13,640 --> 01:14:14,640
No me importaba con quién me casara.

2148
01:14:15,640 --> 01:14:16,640
mi papa me igualo

2149
01:14:16,640 --> 01:14:17,640
con Nicole.

2150
01:14:19,640 --> 01:14:20,640
Y acepté.

2151
01:14:21,640 --> 01:14:22,640
Oye,

2152
01:14:24,640 --> 01:14:25,640
el día que te conocí,

2153
01:14:26,640 --> 01:14:27,640
todo eso cambió.

2154
01:14:33,640 --> 01:14:34,640
Déjame levantarme.

2155
01:14:40,640 --> 01:14:41,640
Déjame levantarme.

2156
01:14:51,640 --> 01:14:52,640
cristina,

2157
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
no me importa

2158
01:14:53,640 --> 01:14:54,640
el nombre Lockwood nunca más.

2159
01:14:55,640 --> 01:14:56,640
solo quiero casarme

2160
01:14:56,640 --> 01:14:57,640
alguien por amor.

2161
01:15:03,640 --> 01:15:04,640
Sólo quiero casarme contigo.

2162
01:15:09,640 --> 01:15:10,640
Sólo quiero casarme contigo.

2163
01:15:16,640 --> 01:15:17,640
Es el anillo de la subasta.

2164
01:15:18,640 --> 01:15:19,640
Siempre estuvo destinado a ser tuyo.

2165
01:15:21,640 --> 01:15:22,640
cristina,

2166
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
¿Te casarás conmigo?

2167
01:15:40,640 --> 01:15:41,640
¿Eso es un sí?

2168
01:15:55,640 --> 01:15:56,640
Te entendí.

2169
01:15:57,640 --> 01:15:58,640
Yo tengo el mío.

2170
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
quiero asegurarme

2171
01:16:00,640 --> 01:16:01,640
que estés bien alimentado.

2172
01:16:10,640 --> 01:16:11,640
Dios,

2173
01:16:11,640 --> 01:16:12,640
Creo que los huevos se echaron a perder.

2174
01:16:13,640 --> 01:16:14,640
Señorita Wilson,

2175
01:16:14,640 --> 01:16:15,640
¿estás bien?

2176
01:16:15,640 --> 01:16:16,640
¿Los óvulos están caducados?

2177
01:16:17,640 --> 01:16:18,640
No, señor Lockwood.

2178
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
Los huevos fueron entregados ayer.

2179
01:16:20,640 --> 01:16:21,640
Los probé yo mismo.

2180
01:16:21,640 --> 01:16:22,640
Están perfectamente bien.

2181
01:16:24,640 --> 01:16:25,640
Señorita Wilson,

2182
01:16:26,640 --> 01:16:27,640
podrías ser

2183
01:16:28,640 --> 01:16:29,640
embarazada?

2184
01:16:40,640 --> 01:16:41,640
Bueno,

2185
01:16:41,640 --> 01:16:42,640
al menos esto explica

2186
01:16:42,640 --> 01:16:43,640
por qué he estado tan emocionado.

2187
01:16:47,640 --> 01:16:48,640
¿Voy a ser padre?

2188
01:16:49,640 --> 01:16:50,640
Ven aquí.

2189
01:16:50,640 --> 01:16:51,640
Ay dios mío.

2190
01:16:52,640 --> 01:16:53,640
Oh, estoy tan feliz.

2191
01:16:53,640 --> 01:16:54,640
Vamos a tener un bebé.

2192
01:16:55,640 --> 01:16:56,640
Tú y yo.

2193
01:17:01,640 --> 01:17:02,640
no he sido tan feliz

2194
01:17:02,640 --> 01:17:03,640
desde...

2195
01:17:05,640 --> 01:17:06,640
no he sido tan feliz

2196
01:17:06,640 --> 01:17:07,640
desde...

2197
01:17:07,640 --> 01:17:08,640
No he sido tan feliz desde...

2198
01:17:09,640 --> 01:17:10,640
¡Enrique!

2199
01:17:11,640 --> 01:17:12,640
¿Qué sigues haciendo?

2200
01:17:12,640 --> 01:17:13,640
con esta mujer?

2201
01:17:17,640 --> 01:17:18,640
Te lo advertí, Henry.

2202
01:17:19,640 --> 01:17:20,640
No escuchaste.

2203
01:17:23,640 --> 01:17:24,640
Ahora tengo que tomar las cosas

2204
01:17:24,640 --> 01:17:25,640
en mis propias manos.

2205
01:17:25,640 --> 01:17:26,640
Llévala.

2206
01:17:31,640 --> 01:17:32,640
¡Enrique!

2207
01:17:33,640 --> 01:17:34,640
¡Enrique, no lo hagas!

2208
01:17:38,640 --> 01:17:39,640
La llevas hoy

2209
01:17:39,640 --> 01:17:40,640
pierdes un hijo para siempre.

2210
01:17:40,640 --> 01:17:41,640
¿Quieres eso?

2211
01:17:41,640 --> 01:17:42,640
¿Estás fuera de tu

2212
01:17:42,640 --> 01:17:43,640
maldita mente?

2213
01:17:43,640 --> 01:17:44,640
ella esta embarazada

2214
01:17:44,640 --> 01:17:45,640
con mi hijo, papá.

2215
01:17:46,640 --> 01:17:47,640
¿Qué?

2216
01:17:53,640 --> 01:17:54,640
nunca te he preguntado

2217
01:17:54,640 --> 01:17:55,640
para cualquier cosa.

2218
01:17:56,640 --> 01:17:57,640
nunca te he preguntado

2219
01:17:57,640 --> 01:17:58,640
para cualquier cosa.

2220
01:17:59,640 --> 01:18:00,640
nunca te he preguntado

2221
01:18:00,640 --> 01:18:01,640
para cualquier cosa.

2222
01:18:02,640 --> 01:18:03,640
nunca te he preguntado

2223
01:18:03,640 --> 01:18:04,640
para cualquier cosa.

2224
01:18:05,640 --> 01:18:06,640
nunca te he preguntado

2225
01:18:07,640 --> 01:18:08,640
por cualquier cosa

2226
01:18:08,640 --> 01:18:09,640
Un día en mi puta vida.

2227
01:18:12,640 --> 01:18:13,640
déjame casarme

2228
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
la mujer que amo.

2229
01:18:15,640 --> 01:18:16,640
déjame casarme

2230
01:18:16,640 --> 01:18:17,640
la mujer

2231
01:18:17,640 --> 01:18:18,640
quien va a nacer

2232
01:18:18,640 --> 01:18:19,640
mi hijo.

2233
01:18:25,640 --> 01:18:26,640
déjame casarme

2234
01:18:26,640 --> 01:18:27,640
la mujer que amo.

2235
01:18:28,640 --> 01:18:29,640
déjame casarme

2236
01:18:29,640 --> 01:18:30,640
la mujer

2237
01:18:30,640 --> 01:18:31,640
quien va a nacer

2238
01:18:31,640 --> 01:18:32,640
mi hijo.

2239
01:18:33,640 --> 01:18:34,640
Ay, Enrique.

2240
01:18:34,640 --> 01:18:35,640
henry, tu estabas

2241
01:18:35,640 --> 01:18:37,640
Siempre tan inteligente.

2242
01:18:38,640 --> 01:18:40,640
Siempre tan capaz.

2243
01:18:41,640 --> 01:18:42,640
siempre has

2244
01:18:42,640 --> 01:18:43,640
me hizo sentir orgulloso.

2245
01:18:46,640 --> 01:18:47,640
padre,

2246
01:18:49,640 --> 01:18:50,640
pero

2247
01:18:51,640 --> 01:18:53,640
¿Cómo puedes ser así?

2248
01:18:53,640 --> 01:18:55,640
tonto y dejarla embarazada?

2249
01:18:56,640 --> 01:18:57,640
Si esto sale a la luz

2250
01:18:57,640 --> 01:18:58,640
al público,

2251
01:18:58,640 --> 01:18:59,640
te dará vergüenza

2252
01:18:59,640 --> 01:19:00,640
en el nombre de Lockwood.

2253
01:19:01,640 --> 01:19:02,640
Llévala.

2254
01:19:03,640 --> 01:19:04,640
¿Cómo te atreves?

2255
01:19:05,640 --> 01:19:06,640
Si me lastimas,

2256
01:19:07,640 --> 01:19:08,640
vas en contra

2257
01:19:08,640 --> 01:19:09,640
toda la familia Roberts.

2258
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
yo soy la chica

2259
01:19:11,640 --> 01:19:12,640
han estado buscando

2260
01:19:12,640 --> 01:19:13,640
durante los últimos 20 años.

2261
01:19:13,640 --> 01:19:14,640
Gianna es una Wilson,

2262
01:19:15,640 --> 01:19:16,640
pero mi verdadera identidad

2263
01:19:16,640 --> 01:19:18,640
Es Christine Roberts.

2264
01:19:20,640 --> 01:19:21,640
Si no me crees,

2265
01:19:22,640 --> 01:19:23,640
Entonces llama a mi hermano.

2266
01:19:29,640 --> 01:19:30,640
Sr. Roberts,

2267
01:19:30,640 --> 01:19:31,640
gracias por venir.

2268
01:19:32,640 --> 01:19:33,640
Bueno, lo sabía

2269
01:19:33,640 --> 01:19:34,640
algo estaba pasando

2270
01:19:34,640 --> 01:19:35,640
tan pronto como Joseph Lockwood

2271
01:19:35,640 --> 01:19:36,640
llamado desde tu teléfono.

2272
01:19:37,640 --> 01:19:38,640
Y por favor,

2273
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
si voy a ser

2274
01:19:39,640 --> 01:19:40,640
fingiendo ser tu hermano,

2275
01:19:40,640 --> 01:19:41,640
Por favor llámame Jorge.

2276
01:19:42,640 --> 01:19:43,640
ahora no es el momento

2277
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
para hacer chistes.

2278
01:19:44,640 --> 01:19:45,640
Él viene.

2279
01:19:51,640 --> 01:19:52,640
solo estoy aqui

2280
01:19:52,640 --> 01:19:53,640
por cortesía,

2281
01:19:53,640 --> 01:19:54,640
Señor Lockwood.

2282
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
te lo agradecería

2283
01:19:55,640 --> 01:19:56,640
si simplemente te detuvieras

2284
01:19:56,640 --> 01:19:57,640
tratando a mi hermana

2285
01:19:57,640 --> 01:19:58,640
tan mal

2286
01:19:58,640 --> 01:19:59,640
y dame

2287
01:19:59,640 --> 01:20:00,640
la prueba de ADN.

2288
01:20:01,640 --> 01:20:02,640
Mis disculpas,

2289
01:20:02,640 --> 01:20:03,640
Sr. Roberts.

2290
01:20:04,640 --> 01:20:05,640
Por favor dale a tu padre

2291
01:20:05,640 --> 01:20:06,640
mis saludos cordiales y...

2292
01:20:10,640 --> 01:20:11,640
Dios mío.

2293
01:20:12,640 --> 01:20:13,640
Ay dios mío,

2294
01:20:13,640 --> 01:20:14,640
Eres realmente mi hermana.

2295
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
No, por supuesto

2296
01:20:17,640 --> 01:20:18,640
eres mi hermana.

2297
01:20:19,640 --> 01:20:20,640
si,

2298
01:20:20,640 --> 01:20:21,640
Lo sabía.

2299
01:20:22,640 --> 01:20:23,640
Y felicitaciones

2300
01:20:23,640 --> 01:20:24,640
al finalmente encontrar

2301
01:20:24,640 --> 01:20:25,640
tu hermana.

2302
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
tus padres

2303
01:20:26,640 --> 01:20:27,640
debe estar encantado.

2304
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Ay dios mío.

2305
01:20:31,640 --> 01:20:32,640
Estoy tan feliz de haberte encontrado.

2306
01:20:35,640 --> 01:20:36,640
Enrique.

2307
01:20:37,640 --> 01:20:38,640
Una palabra.

2308
01:20:42,640 --> 01:20:43,640
Enrique,

2309
01:20:43,640 --> 01:20:44,640
Tuviste suerte hoy.

2310
01:20:45,640 --> 01:20:46,640
O tal vez,

2311
01:20:46,640 --> 01:20:47,640
solo tal vez,

2312
01:20:48,640 --> 01:20:49,640
cristina y yo

2313
01:20:49,640 --> 01:20:50,640
pertenecen juntos.

2314
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
no te estoy dando

2315
01:20:53,640 --> 01:20:54,640
mi aprobación todavía.

2316
01:20:54,640 --> 01:20:55,640
Primero necesitas

2317
01:20:55,640 --> 01:20:56,640
habla con nicole

2318
01:20:56,640 --> 01:20:57,640
y su familia.

2319
01:20:58,640 --> 01:20:59,640
No es necesario.

2320
01:21:01,640 --> 01:21:02,640
tu madre me dio

2321
01:21:02,640 --> 01:21:03,640
este anillo.

2322
01:21:04,640 --> 01:21:05,640
creo que es hora

2323
01:21:05,640 --> 01:21:06,640
Lo devuelvo.

2324
01:21:09,640 --> 01:21:10,640
nicole,

2325
01:21:10,640 --> 01:21:11,640
¿Qué estás haciendo aquí?

2326
01:21:11,640 --> 01:21:12,640
Henry llamó,

2327
01:21:12,640 --> 01:21:13,640
así que aquí estoy.

2328
01:21:13,640 --> 01:21:14,640
Pero,

2329
01:21:14,640 --> 01:21:15,640
esta es la ultima vez

2330
01:21:15,640 --> 01:21:16,640
Estoy a tu entera disposición.

2331
01:21:16,640 --> 01:21:17,640
Enrique.

2332
01:21:17,640 --> 01:21:18,640
La próxima vez que

2333
01:21:18,640 --> 01:21:19,640
quieres verme,

2334
01:21:19,640 --> 01:21:20,640
programar una cita

2335
01:21:20,640 --> 01:21:21,640
con mi asistente.

2336
01:21:21,640 --> 01:21:22,640
Si señora,

2337
01:21:22,640 --> 01:21:23,640
alto y claro.

2338
01:21:23,640 --> 01:21:24,640
Si señora,

2339
01:21:24,640 --> 01:21:25,640
alto y claro.

2340
01:21:25,640 --> 01:21:26,640
Gracias, Nicole.

2341
01:21:26,640 --> 01:21:27,640
nicole,

2342
01:21:27,640 --> 01:21:28,640
le pagaré a tus padres

2343
01:21:28,640 --> 01:21:29,640
una visita

2344
01:21:29,640 --> 01:21:30,640
y pedir disculpas en persona.

2345
01:21:30,640 --> 01:21:31,640
No hay necesidad

2346
01:21:31,640 --> 01:21:32,640
Señor Lockwood.

2347
01:21:32,640 --> 01:21:33,640
yo soy el indicado

2348
01:21:33,640 --> 01:21:34,640
romper con Henry.

2349
01:21:35,640 --> 01:21:36,640
tengo dinero,

2350
01:21:36,640 --> 01:21:37,640
educación,

2351
01:21:37,640 --> 01:21:38,640
buena apariencia.

2352
01:21:39,640 --> 01:21:40,640
¿Por qué estar colgado?

2353
01:21:40,640 --> 01:21:41,640
en un chico que no

2354
01:21:41,640 --> 01:21:42,640
¿Incluso me quieres?

2355
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Merezco algo mejor.

2356
01:21:44,640 --> 01:21:45,640
merezco a alguien

2357
01:21:45,640 --> 01:21:46,640
quien me ama.

2358
01:21:47,640 --> 01:21:48,640
Adiós, Enrique.

2359
01:21:54,640 --> 01:21:55,640
Veo lo que estás diciendo.

2360
01:22:02,640 --> 01:22:03,640
Noticias de última hora.

2361
01:22:03,640 --> 01:22:04,640
La hija perdida hace mucho tiempo

2362
01:22:04,640 --> 01:22:05,640
de la familia roberts

2363
01:22:05,640 --> 01:22:06,640
han sido encontrados.

2364
01:22:06,640 --> 01:22:07,640
en un giro de

2365
01:22:07,640 --> 01:22:08,640
identidades equivocadas,

2366
01:22:08,640 --> 01:22:09,640
Cristina Wilson

2367
01:22:09,640 --> 01:22:10,640
resultó ser

2368
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
Cristina Roberts.

2369
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Es más,

2370
01:22:13,640 --> 01:22:14,640
como la nueva heredera

2371
01:22:14,640 --> 01:22:15,640
de la fortuna de Roberts,

2372
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
ella se va a casar

2373
01:22:16,640 --> 01:22:17,640
a Henry Lockwood.

2374
01:22:17,640 --> 01:22:18,640
¿Es esto por amor?

2375
01:22:18,640 --> 01:22:19,640
o para formar

2376
01:22:19,640 --> 01:22:20,640
uno aún más grande

2377
01:22:20,640 --> 01:22:21,640
imperio empresarial?

2378
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
o para formar

2379
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
uno aún más grande

2380
01:22:23,640 --> 01:22:24,640
imperio empresarial?

2381
01:22:24,640 --> 01:22:25,640
Estén atentos para más

2382
01:22:25,640 --> 01:22:26,640
hasta nuestra pausa comercial.

2383
01:22:26,640 --> 01:22:27,640
¡Esa perra!

2384
01:22:28,640 --> 01:22:29,640
¿Por qué ella consigue

2385
01:22:29,640 --> 01:22:30,640
tenerlo todo?

2386
01:22:30,640 --> 01:22:31,640
Gianna, querida, nosotros...

2387
01:22:31,640 --> 01:22:32,640
¿Por qué esa perra

2388
01:22:32,640 --> 01:22:33,640
llegar a tener todo

2389
01:22:33,640 --> 01:22:34,640
¿Y yo estoy atrapado con ustedes dos?

2390
01:22:34,640 --> 01:22:35,640
yo debería ser

2391
01:22:35,640 --> 01:22:36,640
la hija de la familia Roberts.

2392
01:22:36,640 --> 01:22:37,640
yo debería ser el indicado

2393
01:22:37,640 --> 01:22:38,640
casarse con Enrique.

2394
01:22:38,640 --> 01:22:40,640
¡Esto es tan injusto!

2395
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
Lo sabía.

2396
01:22:44,640 --> 01:22:45,640
Bueno, ¿adivinen qué?

2397
01:22:48,640 --> 01:22:49,640
Yo tampoco te amo.

2398
01:22:49,640 --> 01:22:50,640
Gianna Wilson,

2399
01:22:51,640 --> 01:22:52,640
estás bajo arresto

2400
01:22:52,640 --> 01:22:53,640
por el delito grave

2401
01:22:53,640 --> 01:22:54,640
de distribuir

2402
01:22:54,640 --> 01:22:55,640
sustancias controladas.

2403
01:22:55,640 --> 01:22:56,640
tienes el derecho

2404
01:22:56,640 --> 01:22:57,640
permanecer en silencio.

2405
01:22:58,640 --> 01:22:59,640
Tu...

2406
01:22:59,640 --> 01:23:00,640
Te equivocaste de persona.

2407
01:23:00,640 --> 01:23:01,640
No es...

2408
01:23:01,640 --> 01:23:02,640
¡Espera, espera!

2409
01:23:02,640 --> 01:23:03,640
¡Enrique, haz algo!

2410
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
Quiero decir, Eric,

2411
01:23:04,640 --> 01:23:05,640
haz algo!

2412
01:23:05,640 --> 01:23:07,640
¡No!

2413
01:23:07,640 --> 01:23:08,640
¡No!

2414
01:23:22,640 --> 01:23:23,640
es demasiado pronto

2415
01:23:23,640 --> 01:23:24,640
para escuchar nada, tonto.

2416
01:23:24,640 --> 01:23:25,640
¿Dice quién?

2417
01:23:25,640 --> 01:23:27,640
Creo que escucho un latido del corazón.

2418
01:23:28,640 --> 01:23:30,640
Estás delirando.

2419
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
solo estoy delirando

2420
01:23:32,640 --> 01:23:35,640
para ti y nuestro bebé.

2421
01:23:36,640 --> 01:23:37,640
y gabby

2422
01:23:37,640 --> 01:23:39,640
está bajo algún tipo de hechizo.

2423
01:23:40,640 --> 01:23:41,640
Bien.

2424
01:23:52,640 --> 01:23:53,640
porque

2425
01:23:53,640 --> 01:23:55,640
tu perteneces a mi,

2426
01:23:55,640 --> 01:23:57,640
Henry Lockwood.

2427
01:24:01,640 --> 01:24:02,640
Te amo.

2428
01:24:04,640 --> 01:24:06,640
Entonces ámame un poco más.

2429
01:24:21,640 --> 01:24:22,640
Te amo.